indexicality

[ایالات متحده]/[ˌɪnˈdɛksɪələti]/
[بریتانیا]/[ˌɪnˈdɛksɪələti]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خاصه ی یک عبارت زبانی که معنای آن وابسته به زمینه ای است که در آن استفاده می شود؛ کیفیت بودن شاخص.

عبارات و ترکیب‌ها

indexicality analysis

تحلیل ایندیکسیسیتی

demonstrating indexicality

نشان دادن ایندیکسیسیتی

indexicality shifts

تغییرات ایندیکسیسیتی

studying indexicality

مطالعه ایندیکسیسیتی

indexicality markers

نشانگرهای ایندیکسیسیتی

understanding indexicality

فهم ایندیکسیسیتی

examining indexicality

بررسی ایندیکسیسیتی

indexicality features

ویژگی‌های ایندیکسیسیتی

exploiting indexicality

استفاده از ایندیکسیسیتی

جملات نمونه

the study explored the indexicality of language in online communities.

این مطالعه به بررسی ایندکسیسیت زبان در جوامع آنلاین پرداخت.

understanding indexicality is crucial for analyzing conversational dynamics.

فهم ایندکسیسیت برای تحلیل دینامیک‌های گفت‌وگو حیاتی است.

indexicality allows speakers to negotiate meaning and social roles.

ایندکسیسیت به گویندگان اجازه می‌دهد معنایی را مذاکره کرده و نقش‌های اجتماعی را تعیین کنند.

the use of slang demonstrates a clear case of indexicality.

استفاده از گویش‌های عامیانه یک مثال واضح از ایندکسیسیت است.

we examined how indexicality shapes identity construction online.

ما بررسی کردیم که چگونه ایندکسیسیت ساختاردهی هویت را در محیط آنلاین شکل می‌دهد.

the research focused on the indexicality of pronouns in discourse.

این پژوهش روی ایندکسیسیت صیغه‌های حرف‌های زبان در گفتار متمرکز بود.

indexicality contributes to the subtle nuances of communication.

ایندکسیسیت به ریزه‌های ارتباطی کمک می‌کند.

analyzing indexicality can reveal power dynamics within groups.

تحلیل ایندکسیسیت می‌تواند دینامیک‌های قدرت درون گروه‌ها را آشکار کند.

the concept of indexicality is central to linguistic anthropology.

مفهوم ایندکسیسیت در آنتropology زبانی مرکزی است.

we investigated the indexicality of laughter in different contexts.

ما ایندکسیسیت خنده در موارد مختلف را بررسی کردیم.

the speaker's tone of voice carried significant indexicality.

نبرد صدای گوینده ایندکسیسیت معناداری داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید