pointing

[ایالات متحده]/ˈpɔintiŋ/
[بریتانیا]/'pɔɪntɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نشانه

عبارات و ترکیب‌ها

pointing fingers

مقصر دانستن

pointing out

اشاره کردن

pointing towards

به سمت اشاره کردن

pointing the way

اشاره به مسیر

pointing a gun

اشاره کردن با تفنگ

pointing a finger

اشاره کردن با انگشت

pointing device

دستگاه اشاره‌گر

جملات نمونه

a sign pointing left.

تابلویی که به سمت چپ اشاره می‌کند.

pointing a finger at the suspect;

اشاره کردن با انگشت به مظنون;

she was assiduous in pointing out every feature.

او در اشاره به هر ویژگی کوشا بود.

pointing off the hundredths place in a column of figures.

اشاره به رقم یک‌صدم در یک ستون از ارقام.

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

نشانگر روی فشارسنج به سمت "طوفانی" اشاره داشت.

The team was pointing for the game with the neighboring college.

تیم برای بازی با کالج همسایه تلاش می‌کرد.

he glared defiance at the pistols pointing down at him.

او با تحکم به اسلحه‌هایی که به سمتش نشانه رفته بودند خیره شد.

people were nudging each other and pointing at me.

افراد به یکدیگر هل می‌دادند و به من اشاره می‌کردند.

the lads were nudging each other and pointing at me.

پسرها به هم فشار می‌دادند و به من اشاره می‌کردند.

antrorse Opposite of retrorse; pointing or turned forward or upward.

آنتروس برخلاف رتروس; به سمت جلو یا بالا اشاره کردن یا چرخیدن.

She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.

او با شانه‌های عقب و بینی به سمت آسمان قدم زد.

She finished by tartly pointing out that he owed her some money.

او با لحنی تند اشاره کرد که او باید به او پولی پرداخت کند.

When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.

وقتی برگشتم، او یک تفنگ بزرگ کثیف به سمت من نشانه گرفته بود.

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

قطارهای سریع‌السیر جدید نشان‌دهنده یک عصر جدید از سفر در اروپا هستند.

The old is pointing to in front a cuspidor that place says: "The person that lose should drink that stuff inside.

پیرمرد به سمت یک تفویض در جلوی اشاره می‌کند که آن مکان می‌گوید: «کسی که می‌بازد باید آن چیز را داخل آن بنوشد.

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

برج کلیسا در برابر آسمان مانند انگشتی که به سمت بهشت اشاره می‌کند ایستاده بود.

I got the fright of my life when I saw the gun pointing at me.

وقتی تفنگ را به سمت خودم دیدم، ترس وجودم را بر انگیخت.

He took me around our new offices, pointing out all the salient features.

او من را در اطراف دفاتر جدیدمان برد و به همه ویژگی‌های برجسته اشاره کرد.

I was just walking down the road and the next thing I knew someone was pointing a gun at my face.

من فقط در حال قدم زدن در خیابان بودم و در عرض چند لحظه متوجه شدم که کسی تفنگ به سمت صورتم نشانه گرفته است.

نمونه‌های واقعی

I don't know if he was pointing.

من نمی‌دانم اگر او اشاره می‌کرد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Perhaps we should look where they're pointing. - Yes.

شاید باید نگاه کرد به جایی که آنها اشاره می‌کنند. - بله.

منبع: Sarah and the little duckling

Everybody - most of the country is really pointing at President Jair Bolsonaro.

همه - بیشتر از کشور واقعاً به سمت رئیس جمهور ژایر بولسونارو اشاره می‌کنند.

منبع: NPR News June 2021 Compilation

Your heel, the back part of your foot, should be pointing down.

پاشنه شما، قسمت پشتی پای شما، باید به سمت پایین اشاره کند.

منبع: Global Slow English

I'm not pointing at her, no. I'm pointing at her.

من به او اشاره نمی‌کنم، نه. من به او اشاره می‌کنم.

منبع: Friends Season 6

Despite the high stakes, the action from Washington has been mostly - finger pointing.

با وجود اهمیت زیاد، اقداماتی که از واشنگتن انجام شده عمدتاً - سرزنش کردن بوده است.

منبع: VOA Standard February 2013 Collection

Sterzick tells me that the cop was pointing the gun in your face.

استرزیک به من می‌گوید که افسر پلیس تفنگ را به سمت صورت شما نشانه گرفته بود.

منبع: Movie trailer screening room

Oh, come on Rach, you know the bottle was totally pointing at me.

اوه، بیا رچ، می‌دونی بطری کاملاً به سمت من اشاره می‌کرد.

منبع: Friends Season 2

The summer solstice is when the tilt is pointing us exactly toward the sun.

اعتدال تابستان زمانی است که شیب ما را دقیقاً به سمت خورشید هدایت می‌کند.

منبع: Children's Science Show

Space officials believe SLIM is actually not pointing in the correct direction.

مسئولان فضایی معتقدند که SLIM در واقع به سمت درست اشاره نمی‌کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید