inform someone
به کسی اطلاع دهید
informal meeting
جلسه غیررسمی
keep me informed
من را در جریان بگذارید
informative presentation
ارائه اطلاعاتی
inform against
علیه اطلاع رسانی
inform of
به اطلاع رساندن
inform about
اطلاع رسانی درباره
Breath informs the body.
نفس بدن را آگاه میکند.
Is he rightly informed?
آیا او به درستی مطلع است؟
He was informed beforehand.
او از قبل مطلع شده بود.
I beg to inform you that ...
می خواهم به شما اطلاع دهم که...
These poems are informed with sincerity.
این اشعار با صداقت آمیخته شده اند.
I am not going to inform of anyone.
من قصد ندارم به کسی اطلاع دهم.
informed sources; an informed opinion.
منابع آگاه؛ یک نظر آگاهانه.
the bank informed him that the cheque would not be honoured.
بانک به او اطلاع داد که چک مورد قبول نخواهد بود.
informing passengers where to change for their onward journey.
اطلاع رسانی به مسافران در مورد کجا باید برای سفر بعدی خود تغییر کنند.
the public has made an informed choice.
عموم مردم یک انتخاب آگاهانه انجام داده اند.
a rage for absolute honesty informs much western art.
علاقهای به صداقت مطلق در بسیاری از هنر غربی وجود دارد.
It would be better to inform his parents.
بهتر است به والدین او اطلاع دهید.
be well informed about sth.
در مورد چیزی به خوبی مطلع باشید.
He informed me of your decision.
او تصمیم شما را به من اطلاع داد.
Please inform me of your arrival time beforehand.
لطفاً زمان رسیدن خود را از قبل به من اطلاع دهید.
Professor Dumbledore will be informed of this.
پروفسور دامبلدور از این موضوع مطلع خواهد شد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEducators say they are not against keeping parents informed.
معلمان می گویند که مخالف اطلاع رسانی به والدین نیستند.
Source: VOA Special February 2022 CollectionPolice say their families have been informed.
پلیس می گوید خانواده هایشان مطلع شده اند.
Source: NPR News March 2015 CompilationThe Prime Minister says he has been informed.
نخست وزیر می گوید او مطلع شده است.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany pilots were not informed about the software.
بسیاری از خلبانان در مورد نرم افزار مطلع نشدند.
Source: VOA Slow English - AmericaCan you inform me where he lives right now?
می توانید به من بگویید الان کجا زندگی می کند؟
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Ms. Groves is calling. I'll keep you informed.
خانم گرووز زنگ زده است. من شما را در جریان خواهم گذاشت.
Source: Person of Interest Season 5Did you tell her, meaning, did you inform her?
آیا به او گفته اید، یعنی آیا به او اطلاع داده اید؟
Source: Let's Talk IELTS Class173. The bookworm in uniform is informed ofthe storm.
173. کتاب باز مدرسه در لباس فرم از طوفان مطلع است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Relatives say they haven't been informed of their whereabouts.
بستگان می گویند آنها از مکان آنها مطلع نشده اند.
Source: BBC Listening Collection July 2020inform someone
به کسی اطلاع دهید
informal meeting
جلسه غیررسمی
keep me informed
من را در جریان بگذارید
informative presentation
ارائه اطلاعاتی
inform against
علیه اطلاع رسانی
inform of
به اطلاع رساندن
inform about
اطلاع رسانی درباره
Breath informs the body.
نفس بدن را آگاه میکند.
Is he rightly informed?
آیا او به درستی مطلع است؟
He was informed beforehand.
او از قبل مطلع شده بود.
I beg to inform you that ...
می خواهم به شما اطلاع دهم که...
These poems are informed with sincerity.
این اشعار با صداقت آمیخته شده اند.
I am not going to inform of anyone.
من قصد ندارم به کسی اطلاع دهم.
informed sources; an informed opinion.
منابع آگاه؛ یک نظر آگاهانه.
the bank informed him that the cheque would not be honoured.
بانک به او اطلاع داد که چک مورد قبول نخواهد بود.
informing passengers where to change for their onward journey.
اطلاع رسانی به مسافران در مورد کجا باید برای سفر بعدی خود تغییر کنند.
the public has made an informed choice.
عموم مردم یک انتخاب آگاهانه انجام داده اند.
a rage for absolute honesty informs much western art.
علاقهای به صداقت مطلق در بسیاری از هنر غربی وجود دارد.
It would be better to inform his parents.
بهتر است به والدین او اطلاع دهید.
be well informed about sth.
در مورد چیزی به خوبی مطلع باشید.
He informed me of your decision.
او تصمیم شما را به من اطلاع داد.
Please inform me of your arrival time beforehand.
لطفاً زمان رسیدن خود را از قبل به من اطلاع دهید.
Professor Dumbledore will be informed of this.
پروفسور دامبلدور از این موضوع مطلع خواهد شد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEducators say they are not against keeping parents informed.
معلمان می گویند که مخالف اطلاع رسانی به والدین نیستند.
Source: VOA Special February 2022 CollectionPolice say their families have been informed.
پلیس می گوید خانواده هایشان مطلع شده اند.
Source: NPR News March 2015 CompilationThe Prime Minister says he has been informed.
نخست وزیر می گوید او مطلع شده است.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany pilots were not informed about the software.
بسیاری از خلبانان در مورد نرم افزار مطلع نشدند.
Source: VOA Slow English - AmericaCan you inform me where he lives right now?
می توانید به من بگویید الان کجا زندگی می کند؟
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Ms. Groves is calling. I'll keep you informed.
خانم گرووز زنگ زده است. من شما را در جریان خواهم گذاشت.
Source: Person of Interest Season 5Did you tell her, meaning, did you inform her?
آیا به او گفته اید، یعنی آیا به او اطلاع داده اید؟
Source: Let's Talk IELTS Class173. The bookworm in uniform is informed ofthe storm.
173. کتاب باز مدرسه در لباس فرم از طوفان مطلع است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Relatives say they haven't been informed of their whereabouts.
بستگان می گویند آنها از مکان آنها مطلع نشده اند.
Source: BBC Listening Collection July 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now