infringer

[ایالات متحده]/ɪnˈfrɪndʒər/
[بریتانیا]/ɪnˈfrɪndʒɚ/

ترجمه

n. فردی که قوانین، حقوق یا توافقنامه‌ای را نقض می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

copyright infringer

متخلف حق نسخ

patent infringer

متخلف حق ثبت اختراع

being an infringer

اینکه متخلف بودن

repeated infringer

متخلف تکرار شونده

potential infringer

متخلف احتمالی

infringer liability

مسئولیت متخلف

stop infringer

متخلف را متوقف کن

infringement by infringer

نقض توسط متخلف

identified infringer

متخلف شناسایی شده

serious infringer

متخلف جدی

جملات نمونه

the company sued the website owner for being an infringer of copyright.

شرکت از صاحب وب سایت به دلیل نقض حق تکثیر شکایت کرد.

he was an infringer of trademarks, selling goods with a fake logo.

او متخلف علائم تجاری بود و کالاهایی با لوگوی جعلی می‌فروخت.

the court found him to be a repeat infringer with a history of violations.

دادگاه او را به عنوان متخلف تکراری با سابقه تخلفات شناسایی کرد.

we are actively pursuing legal action against any patent infringer.

ما به طور فعالانه در حال پیگیری اقدامات قانونی علیه هر متخلف حق ثبت اختراع هستیم.

the software was an obvious infringer of the proprietary code.

نرم افزار به وضوح متخلف کد اختصاصی بود.

the band sent a cease-and-desist letter to the music infringer.

گروه یک نامه توقف و انصراف به متخلف موسیقی ارسال کرد.

the primary infringer was identified and brought to justice.

متخلف اصلی شناسایی و به عدالت سپرده شد.

becoming an infringer can result in significant financial penalties.

تبدیل شدن به متخلف می‌تواند منجر به جریمه‌های مالی قابل توجهی شود.

the company hired investigators to track down the copyright infringer.

شرکت کارآگاه استخدام کرد تا متخلف حق تکثیر را ردیابی کند.

the new law aims to deter potential trademark infringers.

قانون جدید با هدف منصرف کردن متخلفان احتمالی علائم تجاری است.

the defendant admitted to being an unwitting infringer of the patent.

متهم اعتراف کرد که متخلف ناآگاهانه حق ثبت اختراع بوده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید