the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
تجهیزات به دلیل قطعیهای مکرر برق، برای چندین هفته به طور غیرفعال باقی ماندند.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
سیستم نرم افزاری جدید از زمان نصب اولیه به طور غیرفعال عمل کرده است.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
دستگاه آزمایشگاهی به مدت ماه ها به طور غیرفعال و بلااستفاده در اتاق ذخیره سازی رها شده بود.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
خط تولید به مدت نزدیک به یک ماه به طور غیرفعال کار کرد تا زمانی که اعتصاب پایان یافت.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
ژنراتور پشتیبان در طول شرایط اضطراری به طور غیرفعال در گوشه جمع می کرد.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
دستگاه علمی سالها توسط بخش به طور غیرفعال نگهداری شده است.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
ماشین صنعتی در مرحله بحرانی تولید به طور غیرفعال دچار نقص فنی شد.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
تجهیزات مخابراتی به طور غیرفعال از شبکه اصلی جدا ماندند.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
دستگاه نمونه اولیه با وجود دریافت تعمیر و نگهداری مناسب به طور غیرفعال کار کرد.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
ابزارهای آزمایشگاهی به طور غیرفعال در شرایط محیطی نامناسب ذخیره شده بودند.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
سیستم خودکار به دلیل خرابی سنسورها در طول شیفت شب به طور غیرفعال کار کرد.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
تجهیزات تصویربرداری پزشکی از زمان اجرای کاهش بودجه به طور غیرفعال بلااستفاده باقی مانده است.
the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
تجهیزات به دلیل قطعیهای مکرر برق، برای چندین هفته به طور غیرفعال باقی ماندند.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
سیستم نرم افزاری جدید از زمان نصب اولیه به طور غیرفعال عمل کرده است.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
دستگاه آزمایشگاهی به مدت ماه ها به طور غیرفعال و بلااستفاده در اتاق ذخیره سازی رها شده بود.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
خط تولید به مدت نزدیک به یک ماه به طور غیرفعال کار کرد تا زمانی که اعتصاب پایان یافت.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
ژنراتور پشتیبان در طول شرایط اضطراری به طور غیرفعال در گوشه جمع می کرد.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
دستگاه علمی سالها توسط بخش به طور غیرفعال نگهداری شده است.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
ماشین صنعتی در مرحله بحرانی تولید به طور غیرفعال دچار نقص فنی شد.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
تجهیزات مخابراتی به طور غیرفعال از شبکه اصلی جدا ماندند.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
دستگاه نمونه اولیه با وجود دریافت تعمیر و نگهداری مناسب به طور غیرفعال کار کرد.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
ابزارهای آزمایشگاهی به طور غیرفعال در شرایط محیطی نامناسب ذخیره شده بودند.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
سیستم خودکار به دلیل خرابی سنسورها در طول شیفت شب به طور غیرفعال کار کرد.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
تجهیزات تصویربرداری پزشکی از زمان اجرای کاهش بودجه به طور غیرفعال بلااستفاده باقی مانده است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید