interception

[ایالات متحده]/ˌɪntə'sepʃən/
[بریتانیا]/ˌɪntɚ'sɛpʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ضبط یا متوقف کردن چیزی در مسیرش، به ویژه با قطع ارتباط یا گوش دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

make an interception

تلاش برای رهگیری

interception ratio

نسبت رهگیری

جملات نمونه

threw three interceptions in one game

در یک بازی، سه بار توپ را خنثی کرد.

It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.

به این اجازه داده نمی‌شود که وقایعی که هدف آن اجداد، خواهر و برادر یا نوادگان آن است، قطع شود.

The football player made an interception during the game.

بازیکن فوتبال در طول بازی یک خنثی‌سازی انجام داد.

The interception of the enemy's communication was crucial for the success of the mission.

خنثی‌سازی ارتباطات دشمن برای موفقیت ماموریت بسیار مهم بود.

The interception of the spy's messages helped uncover the espionage plot.

خنثی‌سازی پیام‌های جاسوس به کشف طرح جاسوسی کمک کرد.

The interception of the pass by the defender prevented a goal from being scored.

خنثی‌سازی پاس توسط مدافع مانع از به ثمر رساندن گل شد.

The interception of sensitive information could lead to serious consequences.

خنثی‌سازی اطلاعات حساس می‌تواند منجر به عواقب جدی شود.

The interception of the stolen goods by the police led to the arrest of the thieves.

خنثی‌سازی کالاهای مسروقه توسط پلیس منجر به دستگیری دزدان شد.

The interception of the email revealed the sender's true intentions.

خنثی‌سازی ایمیل، اهداف واقعی فرستنده را نشان داد.

The interception of the pass by the goalkeeper saved the team from conceding a goal.

خنثی‌سازی پاس توسط دروازه‌بان، تیم را از گل خوردن نجات داد.

The interception of illegal shipments at the border is a priority for customs officers.

خنثی‌سازی محموله‌های غیرقانونی در مرز، اولویت گمرک‌بانان است.

The interception of the suspect at the airport prevented them from fleeing the country.

خنثی‌سازی مظنون در فرودگاه از فرار او از کشور جلوگیری کرد.

نمونه‌های واقعی

And in the case of the dragonfly, that's interception.

در مورد دم‌پاپیما، این به معنای رهگیری است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It is a very simple metric that just evaluates four categories of touchdowns, yards, completion percentage, and interceptions.

این یک معیار بسیار ساده است که فقط چهار دسته تاچ‌داون، یارد، درصد تکمیل و رهگیری‌ها را ارزیابی می‌کند.

منبع: Connection Magazine

Calculations that I regard as building blocks for more complex functions, not only for interception but also for cognition.

محاسباتی که من آنها را به عنوان بلوک‌های سازنده برای توابع پیچیده‌تر می‌دانم، نه تنها برای رهگیری، بلکه برای شناخت.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I you know he's thrown some interceptions.

می‌دانید، او چند رهگیری انجام داده است.

منبع: Fantasy Football Player

He did have the two interceptions as well.

او هم دو رهگیری داشت.

منبع: Fantasy Football Player

He has two interceptions on the year, two fumbles.

او در طول سال دو رهگیری و دو توپ از دست رفته دارد.

منبع: Fantasy Football Player

Go hard, get the next tackle, get the next interception.

سخت برو، تعقیب بعدی را بگیر، رهگیری بعدی را بگیر.

منبع: How You See Me

It was really a pretty flawless performance minus one tipped ball interception.

واقعاً یک عملکرد تقریباً بی‌نقص به جز یک رهگیری توپ که به هوا پرتاب شد.

منبع: Fantasy Football Player

Yeah, he did have two interceptions as well.

بله، او هم دو رهگیری داشت.

منبع: Fantasy Football Player

MIG fighter jets on the ground to prevent any possible interceptions by the Ugandan Air Force.

جت‌های جنگنده میگ در زمین برای جلوگیری از هرگونه رهگیری احتمالی نیروی هوایی اوگاندا.

منبع: World Atlas of Wonders

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید