intercept

[ایالات متحده]/ˌɪntəˈsept/
[بریتانیا]/ˌɪntərˈsept/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

intercept: v (verb) چیزی را در مسیرش متوقف کردن، گرفتن یا قطع کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

intercept a pass

قطع توپ

intercept a message

قطع پیام

intercept an aircraft

دفاع هوایی

intercept method

روش رهگیری

جملات نمونه

intercept the enemy's bombers

ویژگی رهگیری بمب‌افکن‌های دشمن

intercept the enemy's battle plan

برقراری ارتباط با طرح نبرد دشمن

I intercepted Edward on his way to work.

من ادوارد را در مسیر رفتن به محل کارش رهگیری کردم.

intercepted me with a message as I was leaving.

من را با پیامی که در حال ترک بودم رهگیری کرد.

intelligence agencies intercepted a series of telephone calls.

سازمان‌های اطلاعاتی مجموعه‌ای از تماس‌های تلفنی را رهگیری کردند.

The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.

بسته‌های مواد مخدر قبل از تحویل توسط اداره گمرک رهگیری شد.

The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.

پولیس از فرار مجرم متوقف کرد و او را دوباره به زندان بازگرداند.

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

گزارشگران او را در حالی که سعی می‌کرد از ورودی پشتی خارج شود، رهگیری کردند.

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

هنگامی که مشخص شد، گرفتن رویداد تمام رویدادهای نوع مشخص شده که به هر یک از نوادگان گیرنده هدف قرار داده شده‌اند را رهگیری می‌کند.

Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.

بنابراین، مالکیت با قطع توپ‌ها، مجبور کردن به یک شوت بلند و بلند که منجر به ضربه دروازه می‌شود، یا با تکل زدن بازیکن در حالی که سعی می‌کند از کنار آن عبور کند، به دست می‌آید.

نمونه‌های واقعی

About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

تا کنون حدود 10 بسته مشکوک در پاکت‌های زرد رنگی که دستگیر شده‌اند.

منبع: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Bernard darted forward to intercept him.

برنارد به سرعت به سمت جلو دوید تا او را دستگیر کند.

منبع: Brave New World

Or who intercepts it before it dies.

یا چه کسی آن را قبل از اینکه بمیرد دستگیر می‌کند.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They fly in such a way that they will intercept it.

آنها به گونه‌ای پرواز می‌کنند که آن را دستگیر خواهند کرد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Edmond swam on a course that would intercept the boat.

ادموند به سمت مسیری شنا کرد که قایق را دستگیر می‌کرد.

منبع: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

ما محدوده دستگیری را تصحیح کرده‌ایم، اما مشکلاتی در مورد سرعت دستگیری داریم.

منبع: The Martian Original Soundtrack

State media said the attack damaged some infrastructure and that some of the missiles were intercepted.

رسانه‌های دولتی گفتند که این حمله باعث آسیب به برخی زیرساخت‌ها شده و برخی از موشک‌ها دستگیر شده‌اند.

منبع: BBC Listening Collection September 2022

By means of water, an enemy may be intercepted, but not robbed of all his belongings.

به کمک آب، می‌توان دشمن را دستگیر کرد، اما نمی‌توان از همه متعلقاتش غارت کرد.

منبع: The Art of War

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

اسکارلت نگاهی به همراهان خود انداخت و نگاهی از هند را دستگیر کرد.

منبع: Gone with the Wind

Yeah, the problem is the intercept velocity.

بله، مشکل سرعت دستگیری است.

منبع: The Martian Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید