interpersonally

[ایالات متحده]/[ˌɪntəˈpɜːsənli]/
[بریتانیا]/[ˌɪntərˈpɜːrsənli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که به روابط بین افراد مرتبط است؛ مربوط به یا مشخصه تعاملات بین افراد.

عبارات و ترکیب‌ها

interpersonally challenged

چالش‌های بین فردی

interpersonally effective

موثر بین فردی

interpersonally active

فعال بین فردی

interpersonally engaging

جذاب بین فردی

جملات نمونه

she interacted interpersonally with her colleagues to build rapport.

او برای ایجاد ارتباط با همکارانش به صورت بین فردی تعامل داشت.

the training focused on how to communicate interpersonally more effectively.

این آموزش بر روی نحوه برقراری ارتباط بین فردی موثرتر تمرکز داشت.

he approached the situation interpersonally, showing empathy and understanding.

او با همدلی و درک، به صورت بین فردی با این موقعیت برخورد کرد.

interpersonally, she is a strong leader who motivates her team.

به صورت بین فردی، او یک رهبر قوی است که تیم خود را تشویق می‌کند.

the therapist helped the patient explore their feelings interpersonally.

درمانگر به بیمار کمک کرد تا احساسات خود را به صورت بین فردی بررسی کند.

it's important to practice active listening interpersonally.

تمرین گوش دادن فعال به صورت بین فردی مهم است.

the project required us to collaborate interpersonally on a daily basis.

این پروژه مستلزم همکاری روزانه ما به صورت بین فردی بود.

he resolved the conflict interpersonally through open and honest dialogue.

او با گفتگوهای باز و صادقانه، این مناقشه را به صورت بین فردی حل کرد.

understanding nonverbal cues is crucial for interpersonally effective communication.

درک نشانه‌های غیرکلامی برای برقراری ارتباط موثر بین فردی بسیار مهم است.

the team building exercise encouraged interpersonally positive interactions.

تمرین تیم‌سازی، تعاملات مثبت بین فردی را تشویق کرد.

she navigated the difficult conversation interpersonally with grace and tact.

او با ظرافت و مهارتی، این گفتگوهای دشوار را به صورت بین فردی مدیریت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید