intifadah

[ایالات متحده]/ˌɪntɪˈfɑːdə/
[بریتانیا]/ˌɪntɪˈfɑːdə/

ترجمه

n. تمرد؛ تمرد مسلح؛ انتفاضه، پیوند نظریه با عملیات
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

the intifadah

الانتفاضة

palestinian intifadah

الانتفاضة الفلسطينية

first intifadah

الانتفاضة الأولى

second intifadah

الانتفاضة الثانية

intifadah years

سنوات الانتفاضة

during intifadah

خلال الانتفاضة

intifadah began

بدأت الانتفاضة

intifadah ends

انتهاء الانتفاضة

intifadah uprising

مظاهرات الانتفاضة

intifadah's legacy

إرث الانتفاضة

جملات نمونه

the first intifadah began in december 1987 in the gaza strip.

اولین انتفاضه در دسامبر 1987 در حزب‌الاسلام شروع شد.

during the intifadah, palestinian youths threw stones at israeli soldiers.

در طول انتفاضه، جوانان فلسطینی سنگ به سoldiers اسرائیلی پرتاب کردند.

the second intifadah started in september 2000 following ariel sharon's visit to the temple mount.

دومین انتفاضه در سپتامبر 2000 پس از بازدید ارئيل شارون از کوه مقدس شروع شد.

many families suffered greatly throughout the intifadah years.

بسیاری از خانواده‌ها در طول سال‌های انتفاضه به شدت رنجیدند.

the intifadah resistance was largely non-violent at its inception.

مقاومت انتفاضه در ابتدا به طور گسترده غیرعنفی بود.

international mediators attempted to negotiate an end to the intifadah.

میانجی‌گران بین‌المللی سعی کردند تا پایان انتفاضه را مذاکره کنند.

the intifadah movement fundamentally altered the political dynamics of the middle east.

حرکت انتفاضه به طور جویی دینامیک‌های سیاسی خاورمیانه را تغییر داد.

after the first intifadah ended, there was a brief period of hope for peace.

پس از پایان اولین انتفاضه، یک دوره کوتاهی امید به صلح وجود داشت.

the intifadah period was characterized by severe economic restrictions and curfews.

دوره انتفاضه با محدودیت‌های اقتصادی شدید و محدودیت‌های تردد مشخص شد.

children and teenagers played significant roles in the intifadah demonstrations.

کودکان و نوجوانان نقش‌های مهمی در نشانه‌های انتفاضه ایفا کردند.

the intifadah brought international attention to the palestinian struggle for independence.

انتفاضه توجه بین‌المللی را به مبارزه فلسطینی برای استقلال جلب کرد.

israeli military forces imposed strict closures during the height of the intifadah.

نیروهای نظامی اسرائیل در اوج انتفاضه محدودیت‌های سختی را اعمال کردند.

the second intifadah lasted approximately five years before gradually subsiding.

دومین انتفاضه حدود پنج سال به طول انجامید پیش از آنکه به تدریج کاهش یابد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید