intonational

[ایالات متحده]/[ˌɪntəˈneɪʃənəl]/
[بریتانیا]/[ˌɪntəˈneɪʃənəl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یا شامل آهنگ صدا.
n. کیفیت یا الگوی آهنگ صدا در گفتار.

عبارات و ترکیب‌ها

intonational rise

افزایش آهنگ

intonational pattern

الگوی آهنگ

intonational features

ویژگی‌های آهنگ

intonational contrast

تضاد آهنگ

intonationally marked

دارای نشانه آهنگ

intonational shift

تغییر آهنگ

intonational contour

ناهمواری آهنگ

intonational range

گستره آهنگ

intonational differences

تفاوت‌های آهنگ

جملات نمونه

the speaker’s intonational patterns were crucial to understanding the meaning.

الگوهای آهنگ گفتار گوینده برای درک معنا بسیار مهم بودند.

analyzing intonational contours can reveal a speaker’s emotional state.

تجزیه و تحلیل الگوهای آهنگ می‌تواند نشان‌دهنده وضعیت عاطفی گوینده باشد.

her intonational rise at the end of the sentence indicated a question.

افزایش آهنگ او در پایان جمله نشان‌دهنده یک سؤال بود.

the intonational changes added nuance to the otherwise neutral statement.

تغییرات آهنگ به جمله ای خنثی در غیر این صورت ظرافت بیشتری بخشید.

we studied intonational variations across different dialects of mandarin.

ما تغییرات آهنگ را در لهجه‌های مختلف ماندارین مطالعه کردیم.

the software automatically detected and transcribed intonational features.

نرم‌افزار به طور خودکار ویژگی‌های آهنگ را شناسایی و رونویسی کرد.

understanding intonational cues is vital for effective communication.

درک نشانه‌های آهنگ برای برقراری ارتباط موثر حیاتی است.

the intonational fall signaled the end of the speaker’s thought.

کاهش آهنگ نشان‌دهنده پایان فکر گوینده بود.

he used a flat intonational style to convey a sense of detachment.

او از یک سبک آهنگ صاف برای انتقال حس بی‌تفاوتی استفاده کرد.

the intonational complexity of the language fascinated the linguist.

پیچیدگی آهنگ زبان محقق زبان‌شناسی را مجذوب خود کرد.

the training focused on recognizing subtle intonational shifts.

آموزش بر شناسایی تغییرات ظریف آهنگ تمرکز داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید