khimar

[ایالات متحده]/ˈkiːmɑːr/
[بریتانیا]/ˈkiːmɑːr/

ترجمه

n. پوشش سر؛ پارچه‌ای که زنان در برخی فرهنگ‌های خاورمیانه و شمال آفریقا می‌پوشند؛ نوعی لباس سنتی یا پارچه‌ای که برای پوشش استفاده می‌شود
v. (نادر) به نام خوانده شدن یا نامیده شدن؛ به عنوان... شناخته شدن
شکل‌های واژه
جمعkhimars

عبارات و ترکیب‌ها

wearing khimar

پوشیدن خمیم

the khimar

خمیم

her khimar

خمیم او

traditional khimar

خمیم سنتی

khimar style

سبک خمیم

modest khimar

خمیم محتشم

long khimar

خمیم بلند

black khimar

خمیم سیاه

silk khimar

خمیم پشمی

khimar and abaya

خمیم و عبای

جملات نمونه

she wore a flowing khimar that danced in the evening breeze.

او یک کهیم متحرک را پوشید که در باد عصر می‌پرید.

the traditional khimar comes in many elegant designs and colors.

کهیم سنتی در بسیاری از طراحی‌های زیبایی و رنگ‌های مختلف موجود است.

she adjusted her khimar before entering the mosque.

او قبل از ورود به مسجد کهیم خود را تنظیم کرد.

the soft fabric of her khimar felt comfortable against her skin.

پارچه نرم کهیم او در برابر پوستش احساس راحتی می‌داد.

many women choose to wear a modest khimar as part of their faith.

بسیاری از زنان انتخاب می‌کنند که یک کهیم مهربان را به عنوان بخشی از باور خود پوشیده باشند.

her khimar gracefully draped over her shoulders as she walked.

کهیم او به زیبایی روی شانه‌هایش پریشان شد در حالی که او پیاده روی می‌کرد.

the shopkeeper showed her a beautiful silk khimar.

فروشنده یک کهیم زیبای از پارچه چرم به او نشان داد.

she removed her khimar upon reaching home.

او کهیم خود را پس از رسیدن به خانه برداشت.

a white khimar symbolizes purity and peace in many cultures.

کهیم سفید در بسیاری از فرهنگ‌ها نماد پاکی و صلح است.

she carefully folded her khimar and placed it on the dresser.

او با دقت کهیم خود را پویی کرد و آن را روی تخته لباس گذاشت.

the khimar she wore today matched her modest dress perfectly.

کهیمی که امروز پوشیده بود با لباس مهربانش کاملاً هم‌خوانی داشت.

a gentle breeze caught the edge of her khimar as she walked.

یک باد نرم لبه کهیم او را در حالی که او پیاده روی می‌کرد به دست گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید