laicize

[ایالات متحده]/ˈleɪɪsaɪz/
[بریتانیا]/ˈleɪəˌsaɪz/

ترجمه

vt. دنیوی کردن؛ آزاد کردن از تأثیرات مذهبی؛ اجازه دادن به یک غیر روحانی برای به عهده گرفتن نقشی که معمولاً توسط روحانیون انجام می‌شود
Word Forms
شکل سوم شخص مفردlaicizes
صفت یا فعل حال استمراریlaicizing
زمان گذشتهlaicized
قسمت سوم فعلlaicized

عبارات و ترکیب‌ها

laicize society

سکولاریزه کردن جامعه

laicize education

سکولاریزه کردن آموزش

laicize politics

سکولاریزه کردن سیاست

laicize culture

سکولاریزه کردن فرهنگ

laicize religion

سکولاریزه کردن دین

laicize governance

سکولاریزه کردن حکومت

laicize institutions

سکولاریزه کردن نهادها

laicize practices

سکولاریزه کردن روش‌ها

laicize laws

سکولاریزه کردن قوانین

laicize beliefs

سکولاریزه کردن باورها

جملات نمونه

the government decided to laicize the education system.

دولت تصمیم گرفت سیستم آموزشی را سکولار کند.

many countries have chosen to laicize their legal systems.

بسیاری از کشورها انتخاب کرده‌اند که سیستم‌های حقوقی خود را سکولار کنند.

efforts to laicize public institutions are ongoing.

تلاش‌ها برای سکولار کردن نهادهای عمومی ادامه دارد.

they aim to laicize the cultural practices in their community.

آنها قصد دارند شیوه‌های فرهنگی را در جامعه خود سکولار کنند.

laicizing religious symbols in schools is a controversial topic.

سکولار کردن نمادهای مذهبی در مدارس موضوعی بحث‌برانگیز است.

some activists are pushing to laicize the national holidays.

برخی از فعالان در تلاشند تا تعطیلات ملی را سکولار کنند.

the movement seeks to laicize the public discourse.

جنبش به دنبال سکولار کردن گفتمان عمومی است.

laicizing the arts can promote greater inclusivity.

سکولار کردن هنرها می‌تواند فراگیری بیشتری را ترویج کند.

they believe that laicizing the government will benefit society.

آنها معتقدند که سکولار کردن دولت به نفع جامعه خواهد بود.

laicizing the healthcare system is essential for equality.

سکولار کردن سیستم بهداشت و درمان برای برابری ضروری است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید