lap

[ایالات متحده]/læp/
[بریتانیا]/læp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دور یک پیست؛ مفصل در بدن که ران و ساق پا به هم می‌رسند؛ لبه پایینی یک لباس؛ ناحیه‌ای پایین بین تپه‌ها
vt. به آرامی نوازش کردن؛ احاطه کردن؛ همپوشانی داشتن
vi. همپوشانی داشتن؛ به آرامی نوازش کردن؛ دور زدن

عبارات و ترکیب‌ها

lap up attention

جذب توجه

lap dog

سگ لابر

lap of luxury

زندگی مجلل

lap time

زمان دور

last lap

دور آخر

chek lap kok

chek lap kok

lap joint

اتصال لبه

lap up

نوشیدن با ولع

under lap

همپوشانی

جملات نمونه

a lap of a racetrack

یک دور از پیست مسابقه

live in the lap of luxury

زندگی در تجمل و راحتی

lap the leg in a bandage

پوشاندن پا با باند

the last lap of our journey

آخرین مرحله سفر ما

The sea laps the shore.

دریا به ساحل می‌خورد.

The outcome of the experiment is in the lap of the gods.

نتیجه آزمایش به خواست خدا بستگی دارد.

he was nursed in the lap of plenty.

او در دامان فراوانی بزرگ شد.

an heiress living in the lap of luxury.

یک وارث ثروتمند که در آغوش تجمل زندگی می کرد.

a power station built in the lap of a mountain

یک نیروگاه که در دامنه کوهی ساخته شده است

They are on the last lap of their journey round the world.

آنها در آخرین مرحله سفر خود به دور دنیا هستند.

Come and sit on my lap.

بیا و روی دامنم بنشین.

Cats and dogs lap water.

گربه‌ها و سگ‌ها آب می‌نوشند.

The ends of the cloth lap about the hole.

سر طرفین پارچه دور سوراخ می‌چرخند.

she dumped the problem in my lap .

او مشکل را روی دامان من انداخت.

we caught a cab for the last lap of our journey.

ما یک کاب برای آخرین مرحله سفرمان گرفتیم.

listening to the comfortable lap of the waves against the shore.

گوش دادن به صدای دلپذیر برخورد امواج با ساحل.

The rough edges of the material must lap under.

لبه‌های ناهموار مواد باید به زیر بروند.

This dog's ears are so long that they lap over.

گوش‌های این سگ آنقدر طولانی هستند که روی هم می‌افتند.

The silver medallist joined the winner in a lap of honour.

مدال‌آور نقره به برنده در یک دور افتخار پیوست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید