launching

[ایالات متحده]/'lɔ:ntʃiŋ/
[بریتانیا]/ˈlɔntʃɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل فرستادن یک موشک یا کشتی؛ آغاز کردن؛ رها کردن؛ برقرار کردن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریlaunching
جمعlaunchings

عبارات و ترکیب‌ها

Launching into space

پرتاب شدن به فضا

Launching a website

راه‌اندازی یک وب‌سایت

launching ceremony

مراسم راه اندازی

launching pad

سکوی پرتاب

جملات نمونه

the ceremony of launching a ship

مراسم راه اندازی کشتی

launching into the saga of her engagement.

شروع داستان ازدواج او.

launching pad (=launch pad)

جا برای پرتاب (=جا برای پرتاب)

We got a fix on the missile launching site.

ما مکان پرتاب موشک را پیدا کردیم.

John is launching his son on a career in banking.

جان پسرش را برای شروع شغلی در بانکداری راه اندازی می‌کند.

They are launching out into a series of scientific experiments.

آنها وارد مجموعه‌ای از آزمایش‌های علمی می‌شوند.

The rocket lifted off from its launching pad.

راکت از سکوی پرتاب خود بلند شد.

This is not a suitable time for launching forth on a new business undertaking.

این زمان مناسبی برای شروع یک فعالیت تجاری جدید نیست.

soft missile launching sites; a soft target.

محل‌های پرتاب موشک نرم؛ یک هدف نرم.

People come from everywhere to celebrate the success of the launching of the first sattelite.

مردم از همه جا می‌آیند تا موفقیت پرتاب اولین ماهواره را جشن بگیرند.

the heads-up came just in time to stop the tanks from launching the final assault.

هشدار درست به موقع رسید تا از حمله نهایی تانک‌ها جلوگیری شود.

he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.

او سعی کرده است کاخ سفید را به راه اندازی یک برنامه ضد فقر ترغیب کند.

It is found that the flexible hose easily enwind under some launching operation modes by numerical simulation.

در شبیه‌سازی عددی مشخص شده است که شلنگ انعطاف‌پذیر به راحتی در برخی حالت‌های عملکرد پرتاب، پیچیده می‌شود.

In 2005, PAH enter China companion animal market by launching revolution, a high efficacy parasiticide for dog and cat.

در سال 2005، PAH با راه اندازی یک انگل کش بسیار موثر برای سگ و گربه، وارد بازار حیوانات خانگی چین شد.

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.

مردم در سراسر کشور با شادی فراوان در موفقیت پرتاب ماهواره جدید خوشحال شدند.

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

در دورترین نقطه آن، سه یخچال به هم می‌رسند تا پس‌ماندهای خود را در آب خاکستری و شیری رنگ یخچال‌ها بریزند و با پاشش‌های رعدآسا، کوه یخ‌های بزرگ را به دریاچه پرتاب کنند.

نمونه‌های واقعی

North Korea has been launching rockets into the ocean.

کره شمالی در حال پرتاب موشک به سمت اقیانوس بوده است.

منبع: CNN Listening March 2014 Compilation

And here he used 'monsoon on steroids' when he was launching an appeal.

و در اینجا او از 'مون سون بر روی استروئیدها' استفاده کرد، زمانی که در حال ارائه درخواست بود.

منبع: Learn English by following hot topics.

I had to check my calendar to make sure product wasn't launching that day.

من مجبور شدم تقویم خود را بررسی کنم تا مطمئن شوم که محصول در آن روز راه اندازی نمی شود.

منبع: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.

He accused Israel of launching an air strike on the hospital.

او اسرائیل را به انجام حمله هوایی به بیمارستان متهم کرد.

منبع: BBC Listening of the Month

Seems you almost succeeded in launching it.

به نظر می رسد شما تقریباً در راه اندازی آن موفق شدید.

منبع: Person of Interest Season 5

North Korea on Saturday launching a significant missile.

کره شمالی شنبه گذشته موشکی مهم پرتاب کرد.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Yesterday, NASA launching its long-awaited Artemis moon rocket.

دیروز، ناسا موشک ماه آرتمیس بسیار مورد انتظار خود را پرتاب کرد.

منبع: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Jack shouldn't be launching Biomax right now.

جک نباید در حال حاضر بایومکس را راه اندازی کند.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Okay, everybody, in final launching positions?

باشه، همه، در موقعیت نهایی پرتاب؟

منبع: Modern Family - Season 03

And Israel which is launching airstrikes in the south.

و اسرائیل که در جنوب حملات هوایی انجام می دهد.

منبع: BBC Listening Collection April 2018

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید