leeching

[ایالات متحده]/[ˈliːtʃɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈliːtʃɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل به دست آوردن منابع یا منافع از شخص یا سازمانی دیگر بدون مشارکت عادلانه؛ فرآیند استخراج مایعات از میزبان، معمولاً توسط كرم خون‌مکش.
v. به دست آوردن منابع یا منافع از شخص یا سازمانی دیگر بدون مشارکت عادلانه؛ استفاده از كرم خون‌مکش برای زخم یا قسمت‌هایی از بدن به منظور درمان.

عبارات و ترکیب‌ها

leeching off

Persian_translation

leeching resources

Persian_translation

leeching data

Persian_translation

leeching bandwidth

Persian_translation

leeching ideas

Persian_translation

leeching attention

Persian_translation

leeched information

Persian_translation

leeching benefits

Persian_translation

leeching power

Persian_translation

leeching value

Persian_translation

جملات نمونه

the plant is suffering from leeching by nematodes in the soil.

گیاه در حال رنج کشیدن از نفوذ کرم‌های نواری در خاک است.

we noticed significant leeching of color from the antique fabric.

ما متوجه نشت رنگی قابل توجه از پارچه عتیقه شدیم.

there was evidence of leeching of nutrients from the treated wood.

دلایلی وجود داشت مبنی بر اینکه مواد مغذی از چوب تیمار شده نشت می کنند.

the concrete showed signs of leeching water after the heavy rain.

بتن علائمی از نشت آب پس از باران شدید نشان داد.

the dye is prone to leeching when exposed to sunlight.

رنگ در معرض نور خورشید مستعد نشت است.

we need to prevent leeching of the active ingredient from the medication.

ما باید از نشت ماده فعال از دارو جلوگیری کنیم.

the soil’s leeching properties were tested for contamination.

خواص نشت خاک برای بررسی آلودگی آزمایش شد.

the experiment measured the rate of leeching from the polymer matrix.

آزمایش نرخ نشت از ماتریس پلیمر را اندازه گیری کرد.

the fabric’s leeching of dye caused staining on other clothes.

نشت رنگ از پارچه باعث لکه شدن سایر لباس ها شد.

the process involves minimizing leeching of chemicals into the groundwater.

این فرآیند شامل به حداقل رساندن نشت مواد شیمیایی به آبهای زیرزمینی است.

the study investigated the leeching of heavy metals from the landfill.

این مطالعه نشت فلزات سنگین از محل دفن زباله ها را بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید