licks

[US]/lɪk/
[UK]/lɪk/
Frequency: Very High

Translation

vt. با زبان گذراندن؛ با زبان گذراندن به منظور چشیدن، مرطوب کردن یا تمیز کردن؛ ضربه زدن
vi. با زبان گذراندن؛ به آرامی ضربه زدن
n. عمل لیس زدن؛ مقدار کمی

Phrases & Collocations

licking a lollipop

لیسیدن آب‌نبات

licking a stamp

لیسیدن تمبر

licking lips

لیسیدن لب

licking a wound

لیسیدن زخم

lick up

بلعیدن

Example Sentences

hasn't got a lick of common sense.

هیچ حس مشترکی ندارد.

The waves lick at the seawall.

امواج به دیوار ساحلی برخورد می‌کنند.

lick sb.’s spittle

唾液 کسی را لیسیدن

he licked the stamp and affixed it to the envelope.

او تمبر را لیسید و آن را به پاکت چسباند.

he licked the stamp and stuck it on the envelope.

او تمبر را لیسید و آن را روی پاکت چسباند.

the flames licked around the wood.

شعله‌ها دور چوب می‌چرخیدند.

licked her weight problem.

مشکل اضافه وزنش را حل کرد.

The flames licked at our feet.

شعله‌ها به پای ما برخورد کردند.

plates licked squeaky clean.

صفحه‌ها کاملاً تمیز لیس خورده بودند.

The dog licked the plate very clean.

سگ بشقاب را خیلی تمیز لیسید.

The flames licked up everything.

شعله‌ها همه چیز را به بالا بردند.

I only remember it was licking good.

من فقط به یاد دارم که خیلی خوشمزه بود.

All this house needs is a good clean and a lick of paint.

این خانه فقط به یک تمیز کردن خوب و یک لایه رنگ نیاز دارد.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

آنها با فکر بستن قرارداد، با لذت لب هایشان را لیسیدند.

Do you think you can lick this company into shape?

فکر می‌کنید می‌توانید این شرکت را به شکل مورد نظر درآورید؟

The little boy is licking the ice-cream cone.

پسر کوچولو دارد قیف بستنی را لیس می‌زند.

Real-world Examples

I want you to have the first lick.

من می‌خواهم اولین لیس را به شما بدهم.

Source: Lost Girl Season 4

Though, for the record, please don't lick batteries.

با این حال، برای سابقه، لطفاً باتری‌ها را نلیسید.

Source: Scishow Selected Series

Would you like to lick the batter?

آیا دوست دارید خمیر را نجس کنید؟

Source: Modern Family - Season 05

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

به نظر می‌رسد همه چیز یک لیسه رنگ جدید داشته است.

Source: Sarah and the little duckling

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

سامی می‌خواهد یک لیس از بستنی من داشته باشد.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

حتی کلماتی را که هیچ معنایی ندارند، تلفظ می‌کند.

Source: Listening Digest

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

واقعاً؟ شما نمی‌گویید؟ چون من توسط بچه گربه ها لیس خورده شده است!

Source: Friends Season 2

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

بله، ادامه بده، بیا، بیا، لیس‌های خود را بگیرید، ادامه بده.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

منظورم این است که این یک لیس بزرگ به ایالت و کشور ماست.

Source: NPR News September 2021 Compilation

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

بیایید آن را دور بیندازیم و ببینیم آیا گربه آن را نجس می‌کند.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now