bite

[ایالات متحده]/baɪt/
[بریتانیا]/baɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. گاز گرفتن
n. گاز گرفتن

عبارات و ترکیب‌ها

bite me

بهم بگو

dog bite

گاز گرفتن سگ

snake bite

گاز گرفتن مار

take a bite

یک گاز بگیر

bite and sup

باید و سوپ

bite the bullet

سخت مقاومت کردن

bite on

بجویید

bite off

از بین بردن

grab a bite

یک گاز سریع

bite in

وارد شدن

have a bite

یک گاز داشته باشید

bite at

بجویید

insect bite

گاز حشره

bite the dust

از بین رفتن

sound bite

بخش صوتی

roll bite

گاز رول

جملات نمونه

the bite of an insect.

گزش حشره

the bite of satire.

طعنه گزنده

There's a bite in this cold wind.

هوا سرد است و سوزشی دارد.

bite into a ripe tomato;

به یک گوجه فرنگی رسیده گاز بزنید;

gnaw a hole.See Synonyms at bite

سوراخ بجوید. برای مترادف‌ها به bite مراجعه کنید

bacon bites with cheese.

بیکن با پنیر

by early October there's a bite in the air.

تا اوایل اکتبر، هوا سرد است.

the bite had scarcely broken the skin.

گزش به سختی پوست را نشکافت.

the bite itched like crazy.

گزش خیلی خارش داشت.

have neither bite nor sup

نه گاز بزنید و نه غذا بخورید

He took a bite out of the pear.

او یک گاز از گلابی گرفت.

There seems to be a bite to his words.

به نظر می‌رسد لحن او تند است.

They are too knowing to bite at such a bait.

آنها خیلی باهوش هستند که به چنین طعمه‌ای گاز بزنند.

They all wanted a bite of the cherry.

همه می‌خواستند طعم گیلاس را بچشند.

The chilli bites the tongue.

فلفل زبان را می‌سوزاند.

نمونه‌های واقعی

Once bitten by power, you stay bitten.

یک بار که طعم قدرت را چشیدید، دیگر فراموش نمی‌کنید.

منبع: The Power of Art - Jacques-Louis David

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

وقتی صحبت از اقتصاد رو به کاهش می‌رسد، الن اسپرو هنوز ناخن‌هایش را نمی‌جود.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The staff found bites on Charlotte and male sharks tend to bite during mating.

کارمندان گازهای روی شارلوت پیدا کردند و کوسه‌ها نر معمولاً در زمان جفت‌گیری گاز می‌گیرند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Mosquitoes that bite them and also bite humans can spread it.

پشه‌هایی که به آن‌ها گاز می‌گیرند و همچنین به انسان‌ها گاز می‌گیرند می‌توانند آن را منتشر کنند.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

It was then that Hook bit him.

در آن زمان بود که هوک به او گاز زد.

منبع: Peter Pan

Especially if it means an extra bite.

به خصوص اگر به معنای گاز اضافی باشد.

منبع: Growing Up with Cute Pets

Can you stop chanting " bloodless bite" ?

آیا می‌توانید از تکرار " گاز خونین" دست بردارید؟

منبع: Go blank axis version

No way, frog.I'm saving every last bite for myself.

نه، قورباغه. من تمام گازها را برای خودم نگه می‌دارم.

منبع: Spirited Away Selection

" Perhaps we could have a bite together" ?

" شاید بتوانیم با هم گاز بزنیم؟"

منبع: The Lion King (audiobook)

It crunched when she bit into it.

وقتی به آن گاز زد، صدای شکستن شنید.

منبع: Storyline Online English Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید