like

[ایالات متحده]/laɪk/
[بریتانیا]/laɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. داشتن علاقه یا ترجیح به
prep. مشابه; به همان شیوه که
conj. به همان شیوه که
adj. شبیه
n. ترجیح یا علاقه
adv. احتمالاً; به احتمال زیاد

عبارات و ترکیب‌ها

look like

مانند

feel like

احساس مثل

something like

مثل چیزی

if you like

اگر دوست داشته باشید

nothing like

هیچ چیز شبیه

anything like

هر چیزی مانند

like as

مثل به عنوان

like a dream

مثل یک رویا

like anything

مانند هر چیزی

such like

چنین مانند

like to do

دوست دارم انجام دهم

like crazy

مثل دیوانه

like what

مثل چه

like mad

مثل خشمگین

like hell

مثل جهنم

likes and dislikes

علاقه مندی ها و عدم علاقه مندی ها

make like

مثل درست کردن

or the like

یا چیزهای مشابه

جملات نمونه

on this and like occasions.

در این و موارد مشابه.

they were like brothers.

آنها مثل برادر بودند.

They are as like as two siblings.

آنها تا آنجا که می‌دانم، مثل خواهر و برادر هستند.

I'd like to be somebody.

من دوست دارم کسی باشم.

like it or lump it.

یا دوست داشته باش یا تحمل کن.

made like a ballerina.

ساخته شده مثل یک بالرین.

run like the wind.

مثل باد بدوید.

In shape, it was like a bell.

از نظر شکل، مثل یک ناقوس بود.

I'd like to go.

من دوست دارم بروم.

I like it well.

من آن را خیلی دوست دارم.

نمونه‌های واقعی

The arrows pricked me like hundreds of needles.

تیرها مثل صدها سوزن به من برخورد کردند.

منبع: Theatrical play: Gulliver's Travels

Jenny and me were just like peas and carrots again.

جنی و من دوباره مثل نخود و هویج بودیم.

منبع: The movie of Qiu Qiu.

People in North China like eating flour products.

مردم شمال چین دوست دارند محصولات آردی بخورند.

منبع: A Bite of China Season 1

They are just like children back home.

آنها مثل بچه‌های خانه هستند.

منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

He likes to be in the spotlight.

او دوست دارد در مرکز توجه باشد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Failure, like pain, is alien to my life.

شکست، مانند درد، برای من بیگانه است.

منبع: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

It's almost like living two lives, really.

تقریباً مثل زندگی کردن دو زندگی است، واقعاً.

منبع: Travel around the world

Yes, it's yellowish and feels kind of like jelly.

بله، زرد است و کمی مثل ژله ای احساس می شود.

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

Just like that? - Just like that.

مثل همین؟ - مثل همین.

منبع: Our Day This Season 1

Water scooters are water vehicles that look very much like motorcycles.

اسکوترهای آبی وسایل نقلیه آبی هستند که خیلی شبیه موتورسیکلت هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید