literal_translations

[US]/ˈlɪtərəl trænzˈleɪʃənz/
[UK]/ˈlɪtərəl trænzˈleɪʃənz/

Translation

n. ترجمه‌هایی که به طور کامل به توالی کلمات متن منبع پیوسته و بدون تطبیق ایدیوماتیک انجام می‌شوند؛ روش یا عمل ترجمه‌ی ادبی.

Example Sentences

i need to make a decision about my future.

باید در مورد آینده‌ام تصمیم بگیرم.

let's take a break and have some coffee.

بیایید استراحت کنیم و چایی بیاوریم.

she does her homework every evening.

او هر شب تکالیف خود را انجام می‌دهد.

it's time to go home now.

اکنون زمانی است که به خانه برویم.

my dream will come true one day.

یک روز رویا من به واقعیت خواهد پیوست.

please pay attention to this important notice.

لطفاً به این اطلاعیه مهم توجه کنید.

many students will take part in the competition.

بیشتری از دانش‌آموزان در این مسابقه شرکت خواهند کرد.

i need to look after my younger brother.

باید برادر کوچک‌ترم را مراقبت کنم.

they fell in love with each other at first sight.

آن‌ها در اول نگاه به یکدیگر عاشق شدند.

he works hard to make money for his family.

او سخت کار می‌کند تا پولی برای خانواده‌اش کسب کند.

we should keep in touch with old friends.

ما باید با دوستان قدیمی‌مان در ارتباط باقی بمانیم.

she wants to lose weight before summer.

او می‌خواهد قبل از تابستان وزن خود را کاهش دهد.

don't forget to catch a cold when it's cold.

وقتی سرد است، فراموش نکنید که سرماخوری کنید.

the president will give a speech tomorrow.

رئیس فردا یک سخنرانی خواهد داد.

we had a good time at the party last night.

ما شب گذشته در جشن حضور یافتیم.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now