litigable

[ایالات متحده]/ˈlɪtɪɡəbl/
[بریتانیا]/ˈlɪtɪɡəbl/

ترجمه

adj. قابلیت شکایت کردن؛ مشمول اقدام قانونی؛ قابل مناقشه در دادگاه

عبارات و ترکیب‌ها

litigable issue

مسئله قابل پیگیری

litigable claim

ادعای قابل پیگیری

litigable matter

مورد قابل پیگیری

litigable dispute

اختلاف قابل پیگیری

litigable action

اقدام قابل پیگیری

litigable rights

حقوق قابل پیگیری

litigable contract

قرارداد قابل پیگیری

litigable damages

خسارات قابل پیگیری

litigable negligence

تقصیر قابل پیگیری

litigable breach

نقض قابل پیگیری

جملات نمونه

the contract contains litigable terms that could lead to a lawsuit.

قرارداد حاوی شرایط قابل طرح در دادگاه است که می تواند منجر به دعوی شود.

it is essential to identify litigable issues before proceeding.

شناسایی مسائل قابل طرح در دادگاه قبل از ادامه دادن ضروری است.

not all disputes are litigable; some can be resolved through mediation.

همه اختلافات قابل طرح در دادگاه نیستند؛ برخی را می توان از طریق میانجیگری حل کرد.

she consulted a lawyer about the litigable aspects of her case.

او در مورد جنبه های قابل طرح در دادگاه پرونده اش با یک وکیل مشورت کرد.

understanding what is litigable can save time and resources.

درک اینکه چه چیزی قابل طرح در دادگاه است می تواند در زمان و هزینه صرفه جویی کند.

the company is preparing for a litigable confrontation with its competitor.

شرکت برای رویارویی قابل طرح در دادگاه با رقیب خود آماده می شود.

they filed a complaint over litigable matters related to the contract.

آنها در مورد مسائل قابل طرح در دادگاه مربوط به قرارداد شکایت کردند.

litigable claims can significantly impact a business's reputation.

ادعاهای قابل طرح در دادگاه می تواند به طور قابل توجهی بر شهرت یک کسب و کار تأثیر بگذارد.

before signing, ensure there are no litigable clauses in the agreement.

قبل از امضا، اطمینان حاصل کنید که هیچ بند قابل طرح در دادگاه در توافقنامه وجود ندارد.

his actions were deemed litigable by the court.

اقدامات او توسط دادگاه قابل طرح در دادگاه تلقی شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید