machinations

[ایالات متحده]/ˌmæʃɪˈneɪʃn/
[بریتانیا]/ˌmæʃɪˈneɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طرح، نقشه

عبارات و ترکیب‌ها

elaborate machinations

دسیسه‌های پیچیده

political machinations

دسیسه‌های سیاسی

complex machinations

دسیسه‌های پیچیده

sinister machinations

دسیسه‌های شوم

نمونه‌های واقعی

Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

به جای عجله کردن، هملت غرق در محاسبات وحشتناک تفکر می‌شود.

منبع: TED-Ed (video version)

Remember, these machinations are all in the service of a problem that doesn't exist.

به یاد داشته باشید، این محاسبات همگی در خدمت مشکلی که وجود ندارد، هستند.

منبع: PragerU Fun Topics

The eponymous hero comes fully alive as he navigates shadowy machinations and ethical quandaries.

قهرمان نام‌دار با پیمایش در محاسبات مبهم و معضلات اخلاقی، به طور کامل زنده می‌شود.

منبع: The Economist Culture

The political machinations to succeed Lenin began immediately.

محاسبات سیاسی برای جانشینی لنین بلافاصله آغاز شد.

منبع: Character Profile

I've got the dedication, but I might need to vacation because all this machination really grinds my gears.

من تعهد دارم، اما ممکن است به مرخصی نیاز داشته باشم، زیرا تمام این محاسبات واقعاً کلافه ام می‌کند.

منبع: The World From A to Z

Amid the great-power machinations, East Germans were real people, not cartoon characters from a cold-war comic book.

در میان محاسبات قدرت‌های بزرگ، آلمانی‌های شرقی افراد واقعی بودند، نه شخصیت‌های کارتونی از یک کتاب کمیک جنگ سرد.

منبع: The Economist Culture

But what has come to light since are the machinations of Trump's entourage, as it worked to keep quiet two of his alleged affairs.

اما آنچه از آن پس آشکار شده، محاسبات گروه اطرافیان ترامپ است، زیرا برای پنهان کردن دو مورد از روابط عاشقانه او تلاش می‌کردند.

منبع: Time

The escapades of his Norfolk terriers, Whisky and Soda, are as keenly observed as the machinations of his critics.

ماجراهای سگ‌های ترور نوارک او، ویسکی و سودا، به همان اندازه که محاسبات منتقدانش را زیر نظر دارند، مورد توجه قرار می‌گیرند.

منبع: The Economist Culture

In the West people on the right remember a whiter past, with fewer cultures, even as the hard left condemns the machinations of global business.

در غرب، افراد جناح راست گذشته‌ای روشن‌تر را به خاطر دارند، با فرهنگ‌های کمتر، حتی در حالی که جناح چپ تندرو محاسبات تجارت جهانی را محکوم می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

With the universe's eyes fixated on the spice wars of Arrakis, few have paid heed to the machinations on Zerakis.

با وجود اینکه چشم‌های جهان به جنگ ادویه‌ها در آرراکیس خیره شده‌اند، افراد کمی به محاسبات در زراکیس توجه کرده‌اند.

منبع: 2023-40

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید