maestros

[ایالات متحده]/[ˈmeɪstrəʊz]/
[بریتانیا]/[ˈmeɪstrəʊz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. pl. کارشناسان (جمع، اغلب اشاره به گروهی از افراد بسیار ماهر); معلمان (جمع، به ویژه در موسیقی یا هنر); گروهی از متخصصان یا کارشناسان در یک حوزه خاص.

عبارات و ترکیب‌ها

great maestros

ماestroهای بزرگ

maestros performing

ماestroهایی که اجرا می‌کنند

admired maestros

ماestroهای مورد تحسین

leading maestros

ماestroهای پیشرو

maestro's legacy

میراث ماestro

young maestros

ماestroهای جوان

maestros composing

ماestroهایی که آهنگسازی می‌کنند

renowned maestros

ماestroهای مشهور

influential maestros

ماestroهای تأثیرگذار

visiting maestros

ماestroهای بازدیدکننده

جملات نمونه

the young dancers were inspired by the visiting maestros.

رقصندگان جوان از حضور نوازندگان برجسته‌ای الهام گرفتند.

we sought advice from the experienced maestros in the field.

ما از بزرگان و متخصصان این حوزه مشورت گرفتیم.

the concert featured performances by renowned guitar maestros.

این کنسرت شامل اجراهای نوازندگان برجسته گیتار بود.

several aspiring musicians studied under the guidance of the maestros.

چند نوازندهٔ مشتاق تحت نظر بزرگان این حوزه تحصیل کردند.

the school hired several guest maestros to lead workshops.

مدرسه چندین استاد مهمان را برای برگزاری کارگاه‌ها استخدام کرد.

the audience applauded the legendary maestros with great enthusiasm.

مخاطبان با شور و شوق فراوان به تشویق اساتید افسانه‌ای پرداختند.

the competition judged the performances of the young piano maestros.

داوران مسابقه، عملکرد نوازندگان پیانوی جوان را ارزیابی کردند.

the film showcased the lives and careers of several great maestros.

این فیلم زندگی و حرفه چندین استاد بزرگ را به نمایش گذاشت.

the orchestra was led by a celebrated conducting maestro.

ارکستر توسط یک رهبر ارکستر برجسته هدایت می‌شد.

the festival honored the contributions of several influential maestros.

این جشنواره از مشارکت چندین استاد تأثیرگذار تجلیل کرد.

the students eagerly listened to the wisdom of the visiting maestros.

دانشجویان با علاقه فراوان به سخنان حکیمانه اساتید بازدیدکننده گوش می‌دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید