manipulation

[ایالات متحده]/məˌnɪpjuˈleɪʃn/
[بریتانیا]/məˌnɪpjuˈleɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عملیات ماهرانه؛ کنترل؛ جعل؛ دستکاری

عبارات و ترکیب‌ها

emotional manipulation

دستکاری عاطفی

direct manipulation

دستکاری مستقیم

image manipulation

دستکاری تصویر

market manipulation

دستکاری بازار

data manipulation

دستکاری داده

file manipulation

دستکاری فایل

graph manipulation

دستکاری گراف

جملات نمونه

the manipulations I'd been party to.

دستکاری‌هایی که در آن سهیم بودم.

This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.

این دستکاری عمدتاً روی اندام ها اعمال می شود و بیشتر پس از آسیب‌دیدگی به عنوان یک دستکاری پایانی در درمان استفاده می‌شود.

People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.

مردم فکر می‌کنند که تحقیقات مستقل بوده است، اما در واقعیت، دستکاری‌های سیاسی زیادی انجام شده است.

Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.

هدف؛مشاهده اثرات دستکاری فشردن نقاط دیجیتال اکوپنکتور بر آگریپنیا.

Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.

هدف: مشاهده اثرات دستکاری فشردن نقاط دیجیتال اکوپنکتور بر آگریپنیا.

Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.

نتیجه‌گیری: دستکاری می‌تواند فعالیت SOD در DOA را بهبود بخشد و از تخریب غضروف مفصلی بکاهد.

3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;

3. برای نرمال کردن دستکاری عملیاتی و تبدیل آن به عملیات شکمی به طور قاطعانه فصلی;

She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.

او با دستکاری هنرمندانه احساسات هیئت منصفه، پرونده را برد.

The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

دولت با دستکاری هوشمندانه ارقام، وضعیت واقعی را پنهان کرده است.

The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.

مزیت استفاده از RL برای دستکاری پویا اجتناب از کینماتیک معکوس پیچیده و یادگیری حرکت از طریق آزمون و خطا است.

This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.

این اثر بازخورد به طور مشترک قرارداد بهینه، تمایل به دستکاری بازار و اطلاع رسانی قیمت را تعیین می کند.

Nursing manipulation should depend on repeated training,a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.

دستکاری پرستاری باید به آموزش تکراری، یک معیار و یک نمایش بازی حیاتی وابسته باشد. کلید اعمال پیشرو بودن دانش آموزان آموزش برای همه است.

spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.

دستکاری دقیق تنظیم ستون فقرات می تواند به طور پویا منحنی و هم تراسی غیر طبیعی ستون فقرات را تنظیم کرده و خط جاذبه ستون فقرات را برای افزایش ثبات کمری اصلاح کند.

Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.

دو کف دست رو به روی هم به سرعت با نیروی نسبی ورز داده و قسمت نگه داشته شده بدن را به صورت مکرر به بالا و پایین حرکت می دهند. این دستکاری به اصطلاح فولاژ نامیده می شود.

Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.

پردازش فیزیکی مواد فعال دارویی (API)، مانند گرانیولاسیون، پوشش یا دستکاری فیزیکی اندازه ذرات (به عنوان مثال، آسیاب، میکرونیزاسیون) باید حداقل با استانداردهای این راهنما انجام شود.

نمونه‌های واقعی

The probe is meant to try to detect any price manipulation.

الهدف از این پروب تلاش برای شناسایی هرگونه دستکاری قیمت است.

منبع: CRI Online May 2015 Collection

D) It is established to prevent citation manipulation.

D) این برای جلوگیری از دستکاری استناد ایجاد شده است.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Experts fear that could be open to manipulation.

متخصصان نگرانند که این موضوع ممکن است در برابر دستکاری آسیب پذیر باشد.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.

کمیته بین‌المللی المپیک دستکاری سیستماتیک قوانین و سیستم ضد دوپینگ را در روسیه کشف کرد.

منبع: VOA Special December 2017 Collection

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

با این حال، با وجود اینکه خشم فعلی به درستی هدایت نشده است، سیستم چندجانبه برای مهار دستکاری ارز در واقع بی‌دندان است.

منبع: The Economist (Summary)

The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.

هدف توانمند کردن دانش آموزانی مانند شما برای پرسیدن سؤالات انتقادی و اجتناب از دستکاری است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.

نامزد به دلیل دستکاری قدرت در انتخابات بدنام بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Worried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.

نگران مشاغل تولیدی، برخی از اعضای کنگره می گویند که توافقات تجاری جدید باید از دستکاری ارز جلوگیری کنند.

منبع: VOA Standard March 2015 Collection

This degree of manipulation has transformed Pakistan.

این سطح از دستکاری پاکستان را متحول کرده است.

منبع: Vox opinion

But there's a thin line between microtargeting and manipulation.

اما خطی نازک بین هدف گذاری ریز و دستکاری وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید