| جمع | maydays |
The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.
خلبان قبل از سقوط هواپیما، یک سیگنال مِیدی (Mayday) را ارسال کرد.
The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.
کشتی زمانی که شروع به غرق شدن کرد، یک تماس اضطراری مِیدی (Mayday) ارسال کرد.
The hiker used a mayday whistle to signal for help.
گردشگر برای درخواست کمک از یک سوت مِیدی (Mayday) استفاده کرد.
The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.
تماس مِیدی (Mayday) توسط گارد ساحلی شنیده شد که بلافاصله یک تیم نجات را اعزام کرد.
A mayday situation requires quick and efficient response.
یک وضعیت مِیدی (Mayday) نیاز به پاسخ سریع و کارآمد دارد.
The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.
خلبان به دلیل خرابی موتور، وضعیت اضطراری مِیدی (Mayday) اعلام کرد.
The mayday signal was picked up by a passing ship.
سیگنال مِیدی (Mayday) توسط یک کشتی عبوری دریافت شد.
The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.
ملوانان سرگردان از قایق نجات خود یک تماس مِیدی (Mayday) ارسال کردند.
A mayday situation demands immediate attention and action.
یک وضعیت مِیدی (Mayday) نیاز به توجه و اقدام فوری دارد.
The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.
گردشگر گم شده از یک آینه برای بازتاب نور خورشید و ایجاد یک سیگنال مِیدی (Mayday) استفاده کرد.
Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.
فردریک استنلی مَکفورد در دهه ۱۹۲۰ سیگنال تماس مِیدی را ایجاد کرد.
منبع: VOA Special May 2014 CollectionA mayday call would also be made over the radio.
تماس مِیدی نیز از طریق رادیو انجام میشد.
منبع: Pure flightWe received a mayday call from Hannah Wells last night.
ما شب گذشته یک تماس مِیدی از هانا ولز دریافت کردیم.
منبع: Designated Survivor Season 1But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?
اما چگونه این مِیدی، مِیدی، مِیدی به این معنی رسید؟
منبع: The World From A to ZMayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?
مِیدی، مِیدی. وارد شوید، فرماندهی ستارهای. ارسال تقویت نیرو. فرماندهی ستارهای، آیا دریافت میکنید؟
منبع: Toy StoryMuch of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.
بسیاری از ترافیک هوایی در آن زمان بین فرودگاه کرویدون و فرودگاه لو بورژه در نزدیکی پاریس، فرانسه بود. بنابراین، او کلمه مِیدی را پیشنهاد کرد.
منبع: VOA Special May 2014 CollectionThe international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.
تماس بینالمللی اضطراری در واقعیت به معنای کمک کنید مِیدی به زبان فرانسوی است، اما این کلمه همیشه یک تماس رسمی برای درخواست کمک نبوده است.
منبع: The World From A to ZAs soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.
به محض دریافت پیام مِیدی از طریق رادیو، گارد ساحلی به سرعت واکنش نشان داد زیرا میدانست یک وضعیت اضطراری است.
منبع: The World From A to ZThinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.
با یادآوری آن بهار سال ۱۹۷۰، به یاد چهار دانشجو از کالج ییل میافتم که همراه با دیگران نقش مهمی در وقایع مِیدی ایفا کردند.
منبع: Celebrity High School Opening SpeechThe pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.
خلبان از طریق رادیو با گفتن "مِیدی، مِیدی، مِیدی" اعلام میکند که هواپیمای او در خطر سقوط به زمین است.
منبع: VOA Special May 2014 CollectionThe pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.
خلبان قبل از سقوط هواپیما، یک سیگنال مِیدی (Mayday) را ارسال کرد.
The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.
کشتی زمانی که شروع به غرق شدن کرد، یک تماس اضطراری مِیدی (Mayday) ارسال کرد.
The hiker used a mayday whistle to signal for help.
گردشگر برای درخواست کمک از یک سوت مِیدی (Mayday) استفاده کرد.
The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.
تماس مِیدی (Mayday) توسط گارد ساحلی شنیده شد که بلافاصله یک تیم نجات را اعزام کرد.
A mayday situation requires quick and efficient response.
یک وضعیت مِیدی (Mayday) نیاز به پاسخ سریع و کارآمد دارد.
The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.
خلبان به دلیل خرابی موتور، وضعیت اضطراری مِیدی (Mayday) اعلام کرد.
The mayday signal was picked up by a passing ship.
سیگنال مِیدی (Mayday) توسط یک کشتی عبوری دریافت شد.
The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.
ملوانان سرگردان از قایق نجات خود یک تماس مِیدی (Mayday) ارسال کردند.
A mayday situation demands immediate attention and action.
یک وضعیت مِیدی (Mayday) نیاز به توجه و اقدام فوری دارد.
The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.
گردشگر گم شده از یک آینه برای بازتاب نور خورشید و ایجاد یک سیگنال مِیدی (Mayday) استفاده کرد.
Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.
فردریک استنلی مَکفورد در دهه ۱۹۲۰ سیگنال تماس مِیدی را ایجاد کرد.
منبع: VOA Special May 2014 CollectionA mayday call would also be made over the radio.
تماس مِیدی نیز از طریق رادیو انجام میشد.
منبع: Pure flightWe received a mayday call from Hannah Wells last night.
ما شب گذشته یک تماس مِیدی از هانا ولز دریافت کردیم.
منبع: Designated Survivor Season 1But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?
اما چگونه این مِیدی، مِیدی، مِیدی به این معنی رسید؟
منبع: The World From A to ZMayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?
مِیدی، مِیدی. وارد شوید، فرماندهی ستارهای. ارسال تقویت نیرو. فرماندهی ستارهای، آیا دریافت میکنید؟
منبع: Toy StoryMuch of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.
بسیاری از ترافیک هوایی در آن زمان بین فرودگاه کرویدون و فرودگاه لو بورژه در نزدیکی پاریس، فرانسه بود. بنابراین، او کلمه مِیدی را پیشنهاد کرد.
منبع: VOA Special May 2014 CollectionThe international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.
تماس بینالمللی اضطراری در واقعیت به معنای کمک کنید مِیدی به زبان فرانسوی است، اما این کلمه همیشه یک تماس رسمی برای درخواست کمک نبوده است.
منبع: The World From A to ZAs soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.
به محض دریافت پیام مِیدی از طریق رادیو، گارد ساحلی به سرعت واکنش نشان داد زیرا میدانست یک وضعیت اضطراری است.
منبع: The World From A to ZThinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.
با یادآوری آن بهار سال ۱۹۷۰، به یاد چهار دانشجو از کالج ییل میافتم که همراه با دیگران نقش مهمی در وقایع مِیدی ایفا کردند.
منبع: Celebrity High School Opening SpeechThe pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.
خلبان از طریق رادیو با گفتن "مِیدی، مِیدی، مِیدی" اعلام میکند که هواپیمای او در خطر سقوط به زمین است.
منبع: VOA Special May 2014 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید