carefully measured
به دقت اندازهگیری شده
accurately measured
به طور دقیق اندازهگیری شده
measured approach
رویکرد سنجیده
measured response
پاسخ سنجیده
measured data
دادههای اندازهگیری شده
measured value
مقدار اندازهگیری شده
measured signal
سیگنال اندازهگیری شده
measured profile
پروفایل اندازهگیری شده
measured quantity
مقدار اندازهگیری شده
measured the height of the ceiling.
ارتفاع سقف را اندازهگیری کرد.
spoke in measured words.
در سخن با احتیاط و دقت صحبت کرد.
march in measured steps
قدم زدن با گام های حساب شده
speak in measured terms
صحبت کردن با لحن حساب شده
measured the line with pinpoint accuracy.
خط را با دقت بسیار اندازه گیری کرد.
measured the planetary tilt in degrees.
زاویه انحراف سیاره را درجه بندی کرد.
He measured the height of the bridge.
او ارتفاع پل را اندازه گیری کرد.
He spoke in measured words.
در سخن با احتیاط و دقت صحبت کرد.
They measured the strength of an electric current.
آنها قدرت جریان الکتریکی را اندازه گیری کردند.
the boat measured 27 feet in breadth .
قایق 27 فوت عرض داشت.
she set off with measured tread.
او با گام های حساب شده شروع به حرکت کرد.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
دادگاه انقلابی عدالت سختگیرانه را اجرا کرد.
The measured distance was less than a mile.
فاصله اندازه گیری شده کمتر از یک مایل بود.
measured lines of poetry
خطوط شعر را اندازه گیری کرد.
The child drew out the elastic until it measured a yard.
کودک کشسانی را بیرون کشید تا به طول یک یارد برسد.
He measured the rope to see if it was long enough.
او طناب را اندازه گیری کرد تا ببیند آیا به اندازه کافی طولانی است یا خیر.
They measured off a half-acre plot for a house lot.
آنها زمینی به مساحت نیم هکتار برای ساخت خانه تعیین کردند.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
یک افسر پلیس با گام های آهسته و حساب شده از کنار عبور کرد.
The impact of this is being measured.
اثر این موضوع در حال حاضر در حال سنجش است.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11And again this can be measured experimentally.
و دوباره این موضوع را میتوان به صورت تجربی اندازهگیری کرد.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe wait is now measured in days.
اکنون زمان انتظار به روزها محاسبه میشود.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd during this, we measured their brain activity.
و در طول این مدت، ما فعالیت مغزی آنها را اندازهگیری کردیم.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The children were weighed and measured.
کودکان وزن شده و اندازهگیری شدند.
Source: This month VOA Special EnglishHeart rate and the degrees of sweating are both measured.
ضربان قلب و میزان تعریق هر دو اندازهگیری میشوند.
Source: The secrets of body language.I didn't know that's how we measured success.
من نمیدانستم که ما موفقیت را چگونه اندازهگیری میکنیم.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Angles are usually measured using protractors.
زاویهها معمولاً با استفاده از خطکشها اندازهگیری میشوند.
Source: Children's Learning ClassroomIn the past, we've measured it at 11.5 seconds.
در گذشته، ما آن را 11.5 ثانیه اندازهگیری کردهایم.
Source: Technology TrendsIn the field of physics, power is often measured in watts.
در زمینه فیزیک، توان اغلب به وات اندازهگیری میشود.
Source: VOA Slow English - Word Storiescarefully measured
به دقت اندازهگیری شده
accurately measured
به طور دقیق اندازهگیری شده
measured approach
رویکرد سنجیده
measured response
پاسخ سنجیده
measured data
دادههای اندازهگیری شده
measured value
مقدار اندازهگیری شده
measured signal
سیگنال اندازهگیری شده
measured profile
پروفایل اندازهگیری شده
measured quantity
مقدار اندازهگیری شده
measured the height of the ceiling.
ارتفاع سقف را اندازهگیری کرد.
spoke in measured words.
در سخن با احتیاط و دقت صحبت کرد.
march in measured steps
قدم زدن با گام های حساب شده
speak in measured terms
صحبت کردن با لحن حساب شده
measured the line with pinpoint accuracy.
خط را با دقت بسیار اندازه گیری کرد.
measured the planetary tilt in degrees.
زاویه انحراف سیاره را درجه بندی کرد.
He measured the height of the bridge.
او ارتفاع پل را اندازه گیری کرد.
He spoke in measured words.
در سخن با احتیاط و دقت صحبت کرد.
They measured the strength of an electric current.
آنها قدرت جریان الکتریکی را اندازه گیری کردند.
the boat measured 27 feet in breadth .
قایق 27 فوت عرض داشت.
she set off with measured tread.
او با گام های حساب شده شروع به حرکت کرد.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
دادگاه انقلابی عدالت سختگیرانه را اجرا کرد.
The measured distance was less than a mile.
فاصله اندازه گیری شده کمتر از یک مایل بود.
measured lines of poetry
خطوط شعر را اندازه گیری کرد.
The child drew out the elastic until it measured a yard.
کودک کشسانی را بیرون کشید تا به طول یک یارد برسد.
He measured the rope to see if it was long enough.
او طناب را اندازه گیری کرد تا ببیند آیا به اندازه کافی طولانی است یا خیر.
They measured off a half-acre plot for a house lot.
آنها زمینی به مساحت نیم هکتار برای ساخت خانه تعیین کردند.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
یک افسر پلیس با گام های آهسته و حساب شده از کنار عبور کرد.
The impact of this is being measured.
اثر این موضوع در حال حاضر در حال سنجش است.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11And again this can be measured experimentally.
و دوباره این موضوع را میتوان به صورت تجربی اندازهگیری کرد.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe wait is now measured in days.
اکنون زمان انتظار به روزها محاسبه میشود.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd during this, we measured their brain activity.
و در طول این مدت، ما فعالیت مغزی آنها را اندازهگیری کردیم.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The children were weighed and measured.
کودکان وزن شده و اندازهگیری شدند.
Source: This month VOA Special EnglishHeart rate and the degrees of sweating are both measured.
ضربان قلب و میزان تعریق هر دو اندازهگیری میشوند.
Source: The secrets of body language.I didn't know that's how we measured success.
من نمیدانستم که ما موفقیت را چگونه اندازهگیری میکنیم.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Angles are usually measured using protractors.
زاویهها معمولاً با استفاده از خطکشها اندازهگیری میشوند.
Source: Children's Learning ClassroomIn the past, we've measured it at 11.5 seconds.
در گذشته، ما آن را 11.5 ثانیه اندازهگیری کردهایم.
Source: Technology TrendsIn the field of physics, power is often measured in watts.
در زمینه فیزیک، توان اغلب به وات اندازهگیری میشود.
Source: VOA Slow English - Word StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now