mediations

[ایالات متحده]/miːdɪ'eɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/midɪ'eʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: n. مداخله در یک اختلاف به منظور حل آن؛ میانجی‌گری، داوری، سازش.

عبارات و ترکیب‌ها

mediation process

فرآیند میانجی‌گری

جملات نمونه

a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology

یک روش ساده برای تهیه خمیر پای؛ میانجی‌گری به عنوان روشی برای حل اختلافات. برای اطلاعات بیشتر به بخش نحوه استفاده در مورد روش‌شناسی مراجعه کنید.

Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;

متصدی امور تطبیق توافق و مرکز میانجی برای مسائل اقتصادی در سرمایه‌گذاری خارجی در استان جیانگسو;

If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.

اگر طرفین از توافقنامه تخلف کنند یا پس از دستیابی به توافق، در مهلت مقرر توافقنامه را اجرا نکنند، میانجی‌گری به شکست تلقی می‌شود.

The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.

هدف از فرآیند میانجی‌گری حل صلح‌آمیز اختلافات است.

Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.

میانجی‌گری می‌تواند جایگزینی مقرون‌به‌صرفه برای دادرسی باشد.

Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.

میانجی‌گری اغلب در اختلافات خانوادگی برای دستیابی به یک راه حل مورد قبول متقابل استفاده می‌شود.

The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.

موفقیت میانجی‌گری به تمایل هر دو طرف به مصالحه بستگی دارد.

The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.

دادگاه دستور داد که طرفین قبل از ادامه دادرسی در جلسه میانجی‌گری شرکت کنند.

The mediator remained impartial throughout the mediation process.

در طول فرآیند میانجی‌گری، میانجی‌گر بی‌طرف باقی ماند.

Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.

میانجی‌گری می‌تواند به حفظ روابطی که ممکن است در اثر درگیری‌های قانونی طولانی آسیب ببینند، کمک کند.

The success of mediation often relies on effective communication and active listening.

موفقیت میانجی‌گری اغلب به برقراری ارتباط موثر و گوش دادن فعال متکی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید