mill

[ایالات متحده]/mɪl/
[بریتانیا]/mɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختمانی یا گروهی از ساختمان‌ها که در آن غلات به آرد تبدیل می‌شوند.

عبارات و ترکیب‌ها

run-of-the-mill

متداول

millstone

آسیاب‌سنگ

sawmill

آسیاب

textile mill

کارخانه نساجی

rolling mill

کارخانه نورد

ball mill

آسیاب گلوله‌ای

paper mill

کارخانه کاغذ

strip mill

کارخانه تولید نوار فولادی

cold rolling mill

کارخانه نورد سرد

plate mill

کارخانه تولید ورق

steel mill

کارخانه فولاد

hot strip mill

کارخانه نورد گرم

in the mill

در کارخانه

roller mill

کارخانه آسیاب غلطکی

rod mill

کارخانه تولید میلگرد

finishing mill

کارخانه تمام‌کننده

hot rolling mill

کارخانه نورد گرم

end mill

آندمیل

grinding mill

آسیاب

tube mill

کارخانه لوله سازی

tandem mill

کارخانه تاندم

through the mill

از طریق کارخانه

flour mill

آسیاب آرد

جملات نمونه

The old mill by the river has been converted into a restaurant.

آسیاب قدیمی کنار رودخانه به رستوران تبدیل شده است.

The mill produced enough flour to supply the whole village.

آسیاب به اندازه‌ای آرد تولید می‌کرد که بتواند نیازهای کل روستا را تامین کند.

The waterwheel powered the mill to grind the grains.

چرخ آب آسیاب را برای آسیاب کردن دانه‌ها به حرکت در می‌آورد.

The miller carefully inspected the quality of the wheat before grinding it.

آسیاب‌چی قبل از آسیاب کردن گندم، کیفیت آن را با دقت بررسی می‌کرد.

The historic mill is a popular tourist attraction in the area.

آسیاب تاریخی یک جاذبه توریستی محبوب در این منطقه است.

The mill was in operation day and night to meet the demand for flour.

آسیاب برای تامین نیاز به آرد، روزانه و شبانه در حال کار بود.

The mill pond was used to store water for powering the mill.

از برکه آسیاب برای ذخیره آب جهت تامین انرژی آسیاب استفاده می‌شد.

The mill owner invested in modern machinery to increase production efficiency.

صاحب آسیاب برای افزایش کارایی تولید در ماشین‌آلات مدرن سرمایه‌گذاری کرد.

The mill village was a self-sufficient community with its own bakery and blacksmith.

دهکده آسیاب یک جامعه خودکفا با نانوایی و آهنگری خود بود.

The windmill and water mill were both used to grind grains in the past.

هم آسیاب بادی و هم آسیاب آبی در گذشته برای آسیاب کردن دانه‌ها استفاده می‌شدند.

نمونه‌های واقعی

The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small, he said, somewhat impressively.

چرخ‌های خدا به آرامی می‌چرخند، اما آن‌ها به شدت آسیاب می‌کنند، او با کمی غرور گفت.

منبع: The Moon and Sixpence (Selected)

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

یک دودکش بزرگ، بقایای یک آسیاب متروکه، سربرآورده بود، سایه‌دار و شوم.

منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

The mill grinds corn into meal and wheat into flour.

آسیاب ذرت را به آرد و گندم را به آرد تبدیل می‌کند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And they said that their father or their mother had worked in the steel mill.

و آن‌ها گفتند که پدر یا مادرشان در کارخانه فولاد کار می‌کردند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

For our plantation, the approach we have is to go through every step of the way - every step of the process - so that we grow it, we pick it, and we process it in the mill.

برای مزرعه ما، رویکرد ما این است که از هر مرحله در طول مسیر - هر مرحله از فرآیند - عبور کنیم تا آن را پرورش دهیم، بچینیم و در آسیاب فرآوری کنیم.

منبع: 6 Minute English

Eventually you come to the water mill which used to provide the electricity for the house - only about four hours every evening - in George's time.

در نهایت شما به آسیاب آبی می‌رسید که قبلاً برق خانه را تامین می‌کرد - فقط حدود چهار ساعت در هر شب - در زمان جورج.

منبع: IELTS Listening

Wheat is transported from the farms to the mills.

گندم از مزارع به آسیاب‌ها حمل می‌شود.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

There was a picturesque old mill at the foot of the mountain.

در پایین کوه یک آسیاب قدیمی و زیبا وجود داشت.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

He quit his cotton mill in 1812, notes Mr Schoorl.

او کارخانه پنبه‌اش را در سال 1812 رها کرد، آقای شورل یادداشت می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

The times goes and this scrubber mill a lot faster.

زمان می‌گذرد و این آسیاب اسکرابر خیلی سریع‌تر.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید