| جمع | mineworkers |
The mineworker dug deep into the ground to extract coal.
کارگر معدن عمیقاً در زمین حفاری کرد تا زغال سنگ استخراج کند.
The mineworker wore a helmet and protective gear for safety.
کارگر معدن برای ایمنی کلاه ایمنی و تجهیزات محافظتی پوشید.
The mineworker used a pickaxe to break through the rock.
کارگر معدن از کلنگ برای شکستن سنگها استفاده کرد.
The mineworker operated heavy machinery in the mine.
کارگر معدن با ماشینآلات سنگین در معدن کار میکرد.
The mineworker faced risks of cave-ins and gas leaks.
کارگر معدن با خطرات ریزش و نشت گاز مواجه بود.
The mineworker received training on mine safety procedures.
کارگر معدن در مورد رویههای ایمنی معدن آموزش دید.
The mineworker worked long hours underground.
کارگر معدن ساعتهای طولانی زیر زمین کار میکرد.
The mineworker's job is physically demanding and dangerous.
کار کارگر معدن از نظر جسمی طاقتفرسا و خطرناک است.
The mineworker used a headlamp to see in the dark mine shaft.
کارگر معدن از چراغ قوه سر برای دیدن در تونل تاریک معدن استفاده کرد.
The mineworker union negotiated for better working conditions.
اتحادیه کارگران معدن برای بهبود شرایط کاری مذاکره کرد.
“Not at all, " mineworker Sibongiseni Mibuzi said. " No, I’m not safe. Even the police don’t make me feel safe, because they come here at night and raid, ” he said.
«اصلاً نه،» آقای سیبونگیسنی میبوزی، کارگر معدن، گفت. «نه، من امن نیستم. حتی پلیس هم باعث نمیشود احساس امنیت کنم، چون شبها اینجا میآیند و حمله میکنند.» او گفت.
منبع: VOA Standard August 2013 Collection(Laughter) When the panel ended, my boss pulled me aside and he said, " You need to fix this." So I quickly secured a room to have a private conversationwith the mineworkers and the panelists, and we listened.
(خنده) وقتی پنل تمام شد، رئیسم مرا کنار کشید و گفت: «باید این را درست کنی.» بنابراین من به سرعت اتاقی را برای گفتگو خصوصی با کارگران معدن و داوران به دست آوردم و ما گوش دادیم.
منبع: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe mineworker dug deep into the ground to extract coal.
کارگر معدن عمیقاً در زمین حفاری کرد تا زغال سنگ استخراج کند.
The mineworker wore a helmet and protective gear for safety.
کارگر معدن برای ایمنی کلاه ایمنی و تجهیزات محافظتی پوشید.
The mineworker used a pickaxe to break through the rock.
کارگر معدن از کلنگ برای شکستن سنگها استفاده کرد.
The mineworker operated heavy machinery in the mine.
کارگر معدن با ماشینآلات سنگین در معدن کار میکرد.
The mineworker faced risks of cave-ins and gas leaks.
کارگر معدن با خطرات ریزش و نشت گاز مواجه بود.
The mineworker received training on mine safety procedures.
کارگر معدن در مورد رویههای ایمنی معدن آموزش دید.
The mineworker worked long hours underground.
کارگر معدن ساعتهای طولانی زیر زمین کار میکرد.
The mineworker's job is physically demanding and dangerous.
کار کارگر معدن از نظر جسمی طاقتفرسا و خطرناک است.
The mineworker used a headlamp to see in the dark mine shaft.
کارگر معدن از چراغ قوه سر برای دیدن در تونل تاریک معدن استفاده کرد.
The mineworker union negotiated for better working conditions.
اتحادیه کارگران معدن برای بهبود شرایط کاری مذاکره کرد.
“Not at all, " mineworker Sibongiseni Mibuzi said. " No, I’m not safe. Even the police don’t make me feel safe, because they come here at night and raid, ” he said.
«اصلاً نه،» آقای سیبونگیسنی میبوزی، کارگر معدن، گفت. «نه، من امن نیستم. حتی پلیس هم باعث نمیشود احساس امنیت کنم، چون شبها اینجا میآیند و حمله میکنند.» او گفت.
منبع: VOA Standard August 2013 Collection(Laughter) When the panel ended, my boss pulled me aside and he said, " You need to fix this." So I quickly secured a room to have a private conversationwith the mineworkers and the panelists, and we listened.
(خنده) وقتی پنل تمام شد، رئیسم مرا کنار کشید و گفت: «باید این را درست کنی.» بنابراین من به سرعت اتاقی را برای گفتگو خصوصی با کارگران معدن و داوران به دست آوردم و ما گوش دادیم.
منبع: Selected TED Talks (Video Edition) of the Monthلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید