manager

[ایالات متحده]/ˈmænɪdʒə(r)/
[بریتانیا]/ˈmænɪdʒər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که مسئول کنترل یا مدیریت تمام یا بخشی از یک شرکت یا سازمان مشابه است.

عبارات و ترکیب‌ها

project manager

مدیر پروژه

office manager

مدیر دفتر

store manager

مدیر فروشگاه

general manager

مدیر کل

sales manager

مدیر فروش

department manager

مدیر بخش

assistant manager

مدیر معاون

fund manager

مدیر صندوق

marketing manager

مدیر بازاریابی

production manager

مدیر تولید

account manager

مدیر حساب

business manager

مدیر کسب و کار

professional manager

مدیر حرفه‌ای

product manager

مدیر محصول

senior manager

مدیر ارشد

hr manager

مدیر منابع انسانی

deputy general manager

معاون مدیر کل

finance manager

مدیر مالی

bank manager

مدیر بانک

program manager

مدیر برنامه

quality manager

مدیر کیفیت

جملات نمونه

the manager of a bar.

مدیر یک بار.

The manager is intolerant of fools.

مدیر نسبت به احمق‌ها تحملی ندارد.

managers should be approachable.

مدیران باید قابل دسترس باشند.

Is the manager available?

آیا مدیر در دسترس است؟

managers can concentrate on their core activities.

مدیران می‌توانند بر روی فعالیت‌های اصلی خود تمرکز کنند.

The manager is in before anyone else.

مدیر قبل از هر کس دیگری وارد می‌شود.

managers lower down the hierarchy.

مدیران در سطوح پایین‌تر سلسله‌مراتب.

she's the promotions manager for EMI.

او مدیر تبلیغات EMI است.

the manager is usually a bit starchy.

مدیر معمولاً کمی خشک است.

It lands the manager in a passive position.

این مدیر را در موقعیت منفعل قرار می‌دهد.

The manager believes in him.

مدیر به او ایمان دارد.

The manager of the hotel was courtesy itself.

مدیر هتل خود نمونه‌ای از ادب بود.

My office manager is quite a gammer.

مدیر دفتر من فردی بسیار بازیگوش است.

it was so unfair of the manager to refuse.

این بسیار ناعادلانه بود که مدیر رد کرد.

a manager who was a total zero.

مدیری که کاملاً بی‌خاصیت بود.

I figure the manager will be back soon.

فکر می‌کنم مدیر به زودی برمی‌گردد.

He is a manager capable of leadership.

او مدیری است که قادر به رهبری است.

The manager has an interview with us.

مدیر با ما مصاحبه دارد.

It was difficult to make out the manager's handwriting.

خواندن خط مدیر دشوار بود.

They pictured their manager as a buffoon.

آنها مدیر خود را به عنوان یک دلقک تصور کردند.

نمونه‌های واقعی

Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

بسیاری از آنها مدیران ارشد در بخش‌های محلی شرکت‌های چندملیتی هستند.

منبع: The Economist - China

All right, so my manager, right.

خوب، پس مدیر من، درست است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Valentine Yao is a manager with CoopBell Cooperative.

والنتاین یاو مدیر گروه تعاونی کوپ‌بل است.

منبع: VOA Standard English_Life

Manny Martinez is the manager at the Weatherford.

مانی مارتینز مدیر در ودرفورد است.

منبع: U.S. Route 66

Debbie was a financial manager with no experience in manufacturing.

دبی یک مدیر مالی بود که هیچ تجربه‌ای در تولید نداشت.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

The boss appointed him to be the manager.

رئیس او را به عنوان مدیر منصوب کرد.

منبع: This is how legal English should be said.

I was a project manager for 30 years.

من به مدت 30 سال مدیر پروژه بودم.

منبع: Our Day This Season 1

Fiona Miles is the country manager of Four Paws, a non-government group.

فیونا مایلز مدیر کشوری گروه غیر دولتی چهار پا است.

منبع: VOA Special English: World

Ian Honey is the project manager for SMI Snowmakers.

ایان هانی مدیر پروژه برای اس‌ام‌آی برف‌سازان است.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

He is the manager of one of the businesses.

او مدیر یکی از کسب‌وکارها است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید