| صفت یا فعل حال استمراری | misreading |
| قسمت سوم فعل | misread |
| زمان گذشته | misread |
| شکل سوم شخص مفرد | misreads |
| جمع | misreads |
The general misread the enemy's intentions.
ژنرال قصد دشمن را نادرست خواند.
I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.
من 'خانم' را به عنوان 'آقای' نادرست خواندم.
misread our friendly concern as prying.
نگرانی دوستانه ما را به عنوان کنجکاوی نادرست خواندیم.
The driver misread an important signal.
راننده یک سیگنال مهم را نادرست خواند.
I had completely misread his intentions.
من کاملاً قصد او را نادرست خوانده بودم.
had she been completely misreading his intentions?.
آیا او کاملاً قصد او را نادرست خوانده بود؟
"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."
«او تاریخ را روی نامه اش نادرست خواند؛ 17 دسامبر بود، نه 18 دسامبر.»
Stepping aside Kite text messages Pine Sage. It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite. It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.
با کنار رفتن، پیامهای متنی Kite، Pine Sage. معلوم شد که بزرگترها دعوتنامه دستنویس Kite را نادرست خواندهاند. دیگر برای بزرگترها خیلی دیر شده است که در آخرین معکوس دیجیتال کمک بخواهند.
It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.
این مثل این است که نقشهای گنج را به اشتباه بخوانید و با این حال گنج را پیدا کنید.
Source: The Big Bang Theory Season 7Target, frankly, misread the inventory they would need.
هدف، صریحاً، موجودیتی که به آن نیاز داشتند را به اشتباه خواند.
Source: Financial TimesI don't usually misread situations like this.
من معمولاً چنین موقعیتهایی را به اشتباه نمیخوانم.
Source: Billions Season 1Nikki, is it possible you're misreading the signs?
نیکی، آیا ممکن است علائم را به اشتباه تفسیر کنید؟
Source: Grey's Anatomy Season 2Turns out, people were misreading Kia's new logo.
ببینید، مردم لوگوی جدید کیا را به اشتباه تفسیر میکردند.
Source: Wall Street JournalHarvey said he misread the card he had been given.
هاروی گفت که کارتی که به او داده شده بود را به اشتباه خوانده است.
Source: VOA Special December 2015 CollectionAll you did was misread some numbers on a table.
شما فقط چند عدد روی یک میز را به اشتباه خواندید.
Source: The Big Bang Theory Season 7I'm afraid you've misread the situation, my dear.
میترسم شما وضعیت را به اشتباه خوانده باشید، عزيزم.
Source: Lost Girl Season 2" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."
" اسطورهشناسی، به عبارت دیگر، روانشناسی است که به عنوان زندگینامه، تاریخ و کیهانشناسی به اشتباه خوانده میشود.
Source: Tales of Imagination and CreativityI blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.
من او را به خاطر خواندن اشتباه یک نقشه مقصر دانستم. از آن زمان تا کنون این موضوع مرا آزار داده است.
Source: VOA Special February 2020 CollectionThe general misread the enemy's intentions.
ژنرال قصد دشمن را نادرست خواند.
I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.
من 'خانم' را به عنوان 'آقای' نادرست خواندم.
misread our friendly concern as prying.
نگرانی دوستانه ما را به عنوان کنجکاوی نادرست خواندیم.
The driver misread an important signal.
راننده یک سیگنال مهم را نادرست خواند.
I had completely misread his intentions.
من کاملاً قصد او را نادرست خوانده بودم.
had she been completely misreading his intentions?.
آیا او کاملاً قصد او را نادرست خوانده بود؟
"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."
«او تاریخ را روی نامه اش نادرست خواند؛ 17 دسامبر بود، نه 18 دسامبر.»
Stepping aside Kite text messages Pine Sage. It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite. It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.
با کنار رفتن، پیامهای متنی Kite، Pine Sage. معلوم شد که بزرگترها دعوتنامه دستنویس Kite را نادرست خواندهاند. دیگر برای بزرگترها خیلی دیر شده است که در آخرین معکوس دیجیتال کمک بخواهند.
It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.
این مثل این است که نقشهای گنج را به اشتباه بخوانید و با این حال گنج را پیدا کنید.
Source: The Big Bang Theory Season 7Target, frankly, misread the inventory they would need.
هدف، صریحاً، موجودیتی که به آن نیاز داشتند را به اشتباه خواند.
Source: Financial TimesI don't usually misread situations like this.
من معمولاً چنین موقعیتهایی را به اشتباه نمیخوانم.
Source: Billions Season 1Nikki, is it possible you're misreading the signs?
نیکی، آیا ممکن است علائم را به اشتباه تفسیر کنید؟
Source: Grey's Anatomy Season 2Turns out, people were misreading Kia's new logo.
ببینید، مردم لوگوی جدید کیا را به اشتباه تفسیر میکردند.
Source: Wall Street JournalHarvey said he misread the card he had been given.
هاروی گفت که کارتی که به او داده شده بود را به اشتباه خوانده است.
Source: VOA Special December 2015 CollectionAll you did was misread some numbers on a table.
شما فقط چند عدد روی یک میز را به اشتباه خواندید.
Source: The Big Bang Theory Season 7I'm afraid you've misread the situation, my dear.
میترسم شما وضعیت را به اشتباه خوانده باشید، عزيزم.
Source: Lost Girl Season 2" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."
" اسطورهشناسی، به عبارت دیگر، روانشناسی است که به عنوان زندگینامه، تاریخ و کیهانشناسی به اشتباه خوانده میشود.
Source: Tales of Imagination and CreativityI blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.
من او را به خاطر خواندن اشتباه یک نقشه مقصر دانستم. از آن زمان تا کنون این موضوع مرا آزار داده است.
Source: VOA Special February 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now