mobbed

[ایالات متحده]/[mɒbd]/
[بریتانیا]/[mɒbd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. احاطه کردن و غرق کردن (کسی) در توجه، به ویژه به روشی مداوم و آزاردهنده؛ تعقیب و حمله (به کسی) به صورت دسته جمعی.
adj. احاطه شده توسط یک جمعیت؛ شلوغ.

عبارات و ترکیب‌ها

mobbed by fans

محبوبیت بیش از حد طرفداران

get mobbed

محبوب شدن

mobbed the stage

صحنه را محظوظ کرد

being mobbed

در حال محبوب شدن

mobbed entrance

ورودی محظوظ

they were mobbed

آنها محبوب شدند

mobbed the area

منطقه را محظوظ کرد

constantly mobbed

به طور مداوم محبوب

mobbed onlookers

تماشاگران محظوظ

mobbed the restaurant

رستوران را محظوظ کرد

جملات نمونه

the celebrity was mobbed by fans after the concert.

سلبریتی پس از کنسرت مورد هجوم طرفداران قرار گرفت.

journalists mobbed the politician for a comment on the new policy.

روزنامه‌نگاران برای دریافت اظهار نظری در مورد سیاست جدید، سیاستمدار را مورد هجوم قرار دادند.

the team was mobbed by excited supporters after winning the championship.

پس از برنده شدن در مسابقات قهرمانی، تیم مورد هجوم طرفداران هیجان‌زده قرار گرفت.

he got mobbed as he left the restaurant, struggling to get to his car.

همانطور که از رستوران خارج می‌شد، مورد هجوم قرار گرفت و برای رسیدن به ماشینش تلاش می‌کرد.

the actor was mobbed with requests for autographs and photos.

بازیگر با درخواست‌هایی برای امضا و عکس مورد هجوم قرار گرفت.

security struggled to keep the crowd from mobbing the stage.

نگهبانان برای جلوگیری از هجوم جمعیت به صحنه تلاش کردند.

the royal couple was mobbed by the press during their visit.

در طول بازدیدشان، زوج سلطنتی مورد هجوم رسانه‌ها قرار گرفت.

the store was mobbed during the black friday sales.

در طول حراج بلک فرایدی، مغازه مورد هجوم قرار گرفت.

the influencer was mobbed for selfies at the event.

اینفلوئنسر در این رویداد برای گرفتن سلفی مورد هجوم قرار گرفت.

police had to create a barrier to prevent the crowd from mobbing the area.

پلیس مجبور شد برای جلوگیری از هجوم جمعیت به منطقه، مانعی ایجاد کند.

the artist was mobbed with praise after the exhibition opening.

پس از افتتاح نمایشگاه، هنرمند با تحسین مورد هجوم قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید