| جمع | molehills |
making a mountain out of a molehill
ساختن کوه از یک تپه ماهر
don't make a molehill out of a mountain
تپه ماهر را به کوه تبدیل نکنید
turning a molehill into a mountain
تبدیل یک تپه ماهر به یک کوه
a molehill of problems
تعدادی مشکلات
overcoming a molehill of obstacles
غلبه بر موانع
the issue is just a molehill
مسئله فقط یک تپه ماهر است
feeling like a molehill in comparison
احساس اینکه در مقایسه یک تپه ماهر هستید
a molehill in the grand scheme of things
یک تپه ماهر در طرح بزرگ چیزها
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
با تلسکوپهای بهتر، شاید تپههای کوچک یا حتی غارهها.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
فقط یک مقاله 2000 کلمهای است - از تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ دست نکشید!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ! من هیچ کوهی نخواهم ساخت، وقت ندارم.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
اگر یک مشکل کوچک را به یک مشکل بزرگتر تبدیل کنید، یک تپه خروجی از آن ساختهاید.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
بنابراین - تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ به این معنی است که یک مشکل کوچک را بزرگ جلوه دهید.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
عبارت 'تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ' به این معنی است که شما یک مشکل بزرگ را از یک مشکل کوچک میسازید.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
او در حال تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ بود.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
بگذارید آزادی از هر تپه و تپه خروجی می سی سی پی زنگ بزند.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
تپههای ذهنی بزرگ مشکل به تپههای کوچک تبدیل میشوند که افکار و اعمال جدید به سرعت آنها را صاف میکنند.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
ببینید، کسی یک تپه خروجی از آن ساخته است.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.making a mountain out of a molehill
ساختن کوه از یک تپه ماهر
don't make a molehill out of a mountain
تپه ماهر را به کوه تبدیل نکنید
turning a molehill into a mountain
تبدیل یک تپه ماهر به یک کوه
a molehill of problems
تعدادی مشکلات
overcoming a molehill of obstacles
غلبه بر موانع
the issue is just a molehill
مسئله فقط یک تپه ماهر است
feeling like a molehill in comparison
احساس اینکه در مقایسه یک تپه ماهر هستید
a molehill in the grand scheme of things
یک تپه ماهر در طرح بزرگ چیزها
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
با تلسکوپهای بهتر، شاید تپههای کوچک یا حتی غارهها.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
فقط یک مقاله 2000 کلمهای است - از تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ دست نکشید!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ! من هیچ کوهی نخواهم ساخت، وقت ندارم.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
اگر یک مشکل کوچک را به یک مشکل بزرگتر تبدیل کنید، یک تپه خروجی از آن ساختهاید.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
بنابراین - تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ به این معنی است که یک مشکل کوچک را بزرگ جلوه دهید.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
عبارت 'تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ' به این معنی است که شما یک مشکل بزرگ را از یک مشکل کوچک میسازید.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
او در حال تبدیل یک تپه خروجی به یک مشکل بزرگ بود.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
بگذارید آزادی از هر تپه و تپه خروجی می سی سی پی زنگ بزند.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
تپههای ذهنی بزرگ مشکل به تپههای کوچک تبدیل میشوند که افکار و اعمال جدید به سرعت آنها را صاف میکنند.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
ببینید، کسی یک تپه خروجی از آن ساخته است.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now