moulding

[ایالات متحده]/'məʊldɪŋ/
[بریتانیا]/'moldɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکل‌گیری یا فرم‌دهی با استفاده از یک قالب
v. ایجاد یا شکل‌دهی با استفاده از یک قالب

عبارات و ترکیب‌ها

decorative moulding

قرنیز تزئینی

crown moulding

قرنیز سقف

baseboard moulding

قرنیز پایه

picture rail moulding

قرنیز ریل عکس

injection moulding

تزریق پلاستیک

moulding machine

دستگاه قرنیزسازی

injection moulding machine

دستگاه تزریق پلاستیک

blow moulding

دمنده سازی

extrusion moulding

اکستروژن قالب‌گیری

moulding sand

ماسه قالب‌گیری

moulding board

صفحه قالب‌گیری

compression moulding

قالب‌گیری پرس

جملات نمونه

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

ادغام رزین و الیاف شیشه ای در فرآیند قالب گیری.

the movies could be an agency moulding the values of the public.

فیلم‌ها می‌توانند یک آژانس باشند که ارزش‌های مردم را شکل می‌دهند.

the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.

فیلم‌ها می‌توانند با منبر به عنوان یک آژانس که ایده‌های مردم عادی را شکل می‌دهد، رقابت کنند.

We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.

ما همچنین می‌توانیم قالب‌گیری پوسته ماسه‌ای یا ریخته‌گری قالب فلزی را به عنوان ریخته‌گری آلیاژی اتخاذ کنیم.

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

ساخته شده از رزین پولی تترافلوروئیتلن با شکل‌دهی در دمای معمولی و سپس از طریق سینترینگ حرارت بالا.

In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.

در فناوری قالب‌گیری فشرده، پیش‌گرمایش و پیش‌فشردن برای بهبود قابلیت جریان پیوند و خواص فیزیکی و مکانیکی محصول اضافه می‌شوند.

Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.

دیوارهای نقاشی شده خاکستری دود مانند و قرنیز و قاب پنجره سفید و درخشان، لبه مدرن این فضای سنتی سردرگاه را به نمایش می‌گذارند.

This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.

این مقاله عملکرد مواد GMS انتخاب شده را به عنوان عوامل ضد الکتریسیته ساکن و عوامل جدا کننده قالب در کاربردهای قالب‌گیری تزریقی PP هموپلیمر، تصادفی و کوپلیمر تاخیر بررسی می‌کند.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

در شرکت Codan Tech Qingdao، ما راه حل‌های جامع و محصولات بهبود یافته را با ترکیب زمینه‌های آب‌بندی، اوراق، قالب‌سازی، بِلُو، میراگرهای ارتعاش و کار با فلزات ورقی به شما ارائه می‌دهیم.

The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.

دستگاه می‌تواند فرآیند قالب‌گیری و پردازش آثار هنری آهنی با شکل‌های ناهمگون را با سازگاری خوب به پایان برساند و می‌تواند قطعات را به صورت دسته‌ای و با کارایی بالا پردازش کند.

نمونه‌های واقعی

Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.

در همین حال، اساتید نقش مهمی در شکل‌دهی روح دانش‌آموزان ایفا می‌کنند.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Her voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.

صدای او در گرما به سختی ادامه یافت، در برابر آن مقاومت کرد و بی‌معنایی آن را به اشکال تبدیل کرد.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.

از آنجایی که ما به صورت انبوه تولید می‌کنیم و صدها یا هزاران کپی از یک مجسمه می‌سازیم، قالب‌گیری تنها راه است.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

Today, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.

امروز، قالب‌گیری یک جنگجو ۱۰ تا ۱۴ روز طول می‌کشد.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

If you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.

اگر دوست ندارید بستنی خود را قالب‌گیری کنید، می‌توانید آن را در یک کاسه شیشه‌ای سرو کرده و سپس تزئین کنید.

منبع: Listening Digest

So why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?

بنابراین چرا صنعتگران اولین امپراتور، استادان باستانی خط تولید، به جای قالب‌گیری، سیم‌پیچی را انتخاب کردند؟

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

Archaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.

باستان‌شناسان موافقند که ۲۰۰۰ سال پیش، صنعتگران اولین امپراتور می‌دانستند که قالب‌گیری کلید تولید انبوه کارآمد است.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.

"من می‌خواهم بمیرم،" او گفت، گویی هر کلمه را با دقت در قلب خود شکل می‌داد.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.

چهره رافائل به طور جسورانه روی قسمت زیرین تخته قالب‌گیری اجرا شده بود و باکوس روی سر یک بشکه آبجو.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.

اگر این مجسمه‌ها با قالب‌گیری ساخته می‌شدند، تنها در صورتی کارآمد بود که ما بارها و بارها از همان کپی استفاده می‌کردیم.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید