nobler

[ایالات متحده]/ˈnəʊblə/
[بریتانیا]/ˈnoʊblɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیشتر از آنچه از نظر اخلاقی یا رتبه اجتماعی محسوب می‌شود؛ بزرگ‌تر یا شانس‌تر.

عبارات و ترکیب‌ها

noble cause

عشق به خدمت

noble spirit

روح نیک

noble ideals

ایده‌های نیک

nobler heart

قلب نیک‌تر

noblest intentions

نیات نیک‌تر

noble character

شخصیت نیک

noble sacrifice

جستار نیک

noble efforts

تلاش‌های نیک

nobler purpose

هدف نیک‌تر

noble deed

کار نیک

جملات نمونه

serving the public good is a nobler calling than chasing personal fame.

خدمت به خیر عمومی نسبت به دنبال کردن شهرت شخصی یک فراخوان بزرگتر است.

she chose the nobler path and admitted her mistake immediately.

او مسیر بزرگتر را انتخاب کرد و فوراً خطا خود را اعتراف کرد.

he acted from nobler motives, putting the team ahead of himself.

او با دلیل‌های بزرگتر عمل کرد و تیم را در اولویت خود قرار داد.

we should aim for nobler goals than simply making more money.

ما باید به اهداف بزرگتری هدف بزنیم تا فقط بیشتر پول کسب کنیم.

with a nobler spirit, she forgave the insult and moved on.

با روحی بزرگتر، او تحقیر را بخشید و به جلو رفت.

in a nobler gesture, he shared the credit with everyone involved.

در یک حرکت بزرگتر، او ارزش را با همه کسانی که در آن مشارکت داشتند به اشتراک گذاشت.

they appealed to our nobler instincts, asking us to help a neighbor in need.

آنها به اندیشه‌های بزرگتر ما ترغیب کردند و از ما خواستند که به یک همسایه در نیاز کمک کنیم.

a nobler purpose guided the project: making clean water accessible to all.

هدف بزرگتری این پروژه را هدایت کرد: اینکه آب پاک به همه دسترسی پیدا کند.

he made a nobler choice by telling the truth, even though it cost him.

او با انتخابی بزرگتر، دروغ نگفت، حتی اگر برای او هزینه داشت.

her nobler side showed when she stayed late to help a new coworker.

جانب بزرگتر او نشان داده شد وقتی که برای کمک به یک همکار جدید ماند.

it is a nobler act to listen carefully than to win an argument loudly.

گوش دادن با دقت بیشتر از اینکه در یک مبارزه با صدای بلند برنده شویم، یک عمل بزرگتر است.

his nobler qualities emerged under pressure, and he remained calm and fair.

کیفیت‌های بزرگتر او زیر فشار ظهور کرد و او آرام و عادلانه ماند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید