omerta

[ایالات متحده]/əʊˈmɛr.tə/
[بریتانیا]/oʊˈmɜr.tə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک کد سکوت و امتناع از شهادت، به ویژه در میان اعضای مافیا
Word Forms
جمعomertas

عبارات و ترکیب‌ها

code of omerta

قانون سکوت

practice omerta

اجرای سکوت

omerta code

قانون امِرتا

omerta silence

سکوت امِرتا

embrace omerta

پذیرش سکوت

live omerta

زندگی با سکوت

break omerta

شکستن سکوت

honor omerta

احترام به سکوت

defy omerta

به چالش کشیدن سکوت

maintain omerta

حفظ سکوت

جملات نمونه

many organized crime groups enforce omerta among their members.

بسیاری از گروه‌های جنایتکاری، قانون سکوت (امِرتا) را در بین اعضای خود تحمیل می‌کنند.

breaking omerta can lead to severe consequences.

نقض امِرتا می‌تواند منجر به عواقب وخیمی شود.

he was raised to respect the code of omerta.

او برای احترام به قانون امِرتا بزرگ شده است.

omerta is often romanticized in movies about the mafia.

امِرتا اغلب در فیلم‌هایی درباره مافیا اغراق‌آمیز به تصویر کشیده می‌شود.

the witness chose to uphold omerta despite the threats.

شهادت‌دهنده با وجود تهدیدها تصمیم گرفت قانون امِرتا را رعایت کند.

in the world of crime, omerta is a sign of loyalty.

در دنیای جنایت، امِرتا نشانه‌ای از وفاداری است.

he understood that omerta was a way of life for his family.

او فهمید که امِرتا یک سبک زندگی برای خانواده‌اش بود.

many fear the repercussions of breaking omerta.

بسیاری از مردم از عواقب نقض امِرتا می‌ترسند.

omerta creates a culture of silence in criminal organizations.

امِرتا فرهنگ سکوت را در سازمان‌های جنایتکار ایجاد می‌کند.

he was a victim of omerta, unable to speak out.

او قربانی امِرتا بود و نتوانست صحبت کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید