onerousness

[ایالات متحده]/ˈəʊnərəsnəs/
[بریتانیا]/ˈɑːnərəsnəs/

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی طاقت‌فرسا؛ طبیعت سنگین یا دشوار
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

the onerousness of duty

Persian_translation

face the onerousness

Persian_translation

burdened by onerousness

excessive onerousness

the onerousness involved

feel the onerousness

reduce the onerousness

overcoming onerousness

the onerousness of life

showing onerousness

جملات نمونه

the administrative onerousness of starting a new business discourages many entrepreneurs.

سختی‌های اداری راه‌اندازی یک کسب و کار جدید، بسیاری از کارآفرینان را منصرف می‌کند.

citizens are complaining about the bureaucratic onerousness of the permit application process.

شهروندان در مورد دشواری‌های اداری فرآیند درخواست مجوز شکایت دارند.

the tax onerousness has become a significant burden for small businesses this year.

بار مالی سنگینی برای کسب و کارهای کوچک امسال ایجاد کرده است.

regulatory onerousness in the pharmaceutical industry delays the approval of life-saving drugs.

مشکلات قانونی در صنعت داروسازی باعث تأخیر در تأیید داروهای نجات‌بخش می‌شود.

the emotional onerousness of caring for aging parents can be overwhelming.

بار عاطفی مراقبت از والدین مسن می‌تواند طاقت‌فرسا باشد.

many employees find the psychological onerousness of meeting constant deadlines exhausting.

بسیاری از کارمندان، بار روانی رسیدن به مهلت‌های زمانی ثابت را خسته‌کننده می‌دانند.

the physical onerousness of construction work takes a toll on workers' health.

بار جسمی کار ساختمانی بر سلامت کارگران تأثیر می‌گذارد.

the increasing onerousness of compliance requirements is pushing companies to relocate.

افزایش بار الزامات انطباق، شرکت‌ها را به انتقال مکان تشویق می‌کند.

excessive onerousness in the customs procedures has damaged international trade relations.

مشکلات بیش از حد در رویه‌های گمرکی، روابط تجاری بین‌المللی را آسیب رسانده است.

the undue onerousness placed on low-income families needs to be addressed immediately.

بار غیرضروری که بر خانواده‌های کم‌درآمد تحمیل می‌شود، باید فوراً رسیدگی شود.

unnecessary onerousness in government forms wastes valuable time and resources.

مشکلات غیرضروری در فرم‌های دولتی، زمان و منابع ارزشمند را هدر می‌دهد.

the inherent onerousness of legal proceedings makes justice difficult to access for ordinary people.

بار ذاتی روند قانونی، دسترسی به عدالت را برای مردم عادی دشوار می‌کند.

parents struggle with the financial onerousness of their children's education costs.

والدین با بار مالی هزینه‌های تحصیل فرزندانشان دست و پنجه نرم می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید