originalism

[ایالات متحده]/əˈrɪdʒənəlɪzəm/
[بریتانیا]/əˈrɪdʒənəlɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دیدگاهی که می‌گوید قانون یا یک آیین‌نامه باید بر اساس نیت یا معنای اولیه‌ی نویسندگان آن تفسیر شود
شکل‌های واژه

جملات نمونه

originalism holds that the constitution should be interpreted according to its original meaning at the time of adoption.

اصلیگرایی می‌گوید که قانون اساسی باید بر اساس معنای اصلی آن در زمان تصویب تفسیر شود.

critics argue that originalism is too rigid for modern constitutional challenges.

انتقادات می‌گویند که اصلیگرایی برای چالش‌های امروزی قانون اساسی بیش از حد سخت‌گیرانه است.

originalist interpretation focuses on the text's public meaning when ratified.

تفسیر اصلیگرایی بر معنای عمومی متن در زمان تصویب تمرکز دارد.

many legal scholars debate whether originalism can address contemporary issues.

بسیاری از محققان حقوقی درباره اینکه آیا اصلیگرایی می‌تواند به مسائل معاصر پاسخ دهد، بحث می‌کنند.

the judge applied originalist methodology to analyze the disputed amendment.

دیوان با استفاده از روش اصلیگرایی برای تحلیل اصلاح‌الیافته مورد اختلاف استفاده کرد.

originalism and living constitutionalism represent competing theories of judicial review.

اصلیگرایی و قانون اساسی زنده نظریه‌های رقیبی در مورد بازبینی قضایی هستند.

textual originalism emphasizes the ordinary meaning of constitutional language.

اصلیگرایی متنی بر معنای معمول زبان قانون اساسی تأکید دارد.

originalist jurisprudence has influenced supreme court decisions for decades.

دستور قضایی اصلیگرایی در دهه‌ها قضاوت‌های دیوان عالی را تحت تأثیر قرار داده است.

some politicians campaign on a platform of originalist judicial appointments.

برخی سیاستمداران با پلتفرمی که انتصابات قضایی اصلیگرایی را ارائه می‌دهد، حمله‌ای را آغاز می‌کنند.

the legal brief invoked originalist principles to challenge the regulation.

خلاصه حقوقی اصول اصلیگرایی را برای چالش قانون اعمال کرد.

originalism raises questions about how to determine historical intent.

اصلیگرایی سوالاتی درباره اینکه چگونه قصد تاریخی را تعیین کنیم، ایجاد می‌کند.

academic conferences often feature debates between originalists and their critics.

کنفرانس‌های آکادمیک اغلب بحث‌هایی بین اصلیگرایان و منتقدان آنها را دارند.

originalism continues to shape constitutional discourse in american legal education.

اصلیگرایی هنوز هم در آموزش حقوق آمریکایی گفت‌وگوی قانون اساسی را شکل می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید