overall

[ایالات متحده]/ˌəʊvərˈɔːl/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈɔːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با در نظر گرفتن یا شامل همه چیز یا همه افراد؛ جامع
adv. به طور کلی؛ با در نظر گرفتن همه چیز
n. نوعی شلوار کار یا اورال

عبارات و ترکیب‌ها

overall performance

عملکرد کلی

overall satisfaction

رضایت کلی

overall situation

وضعیت کلی

overall quality

کیفیت کلی

overall development

توسعه کلی

overall planning

برنامه‌ریزی کلی

overall design

طراحی کلی

overall level

سطح کلی

overall structure

ساختار کلی

overall plan

برنامه کلی

overall analysis

تجزیه و تحلیل کلی

overall system

سیستم کلی

overall strength

قدرت کلی

overall evaluation

ارزیابی کلی

overall strategy

استراتژی کلی

overall efficiency

بهره‌وری کلی

overall budget

بودجه کلی

overall cost

هزینه کلی

overall view

دیدگاه کلی

overall project

پروژه کلی

overall risk

ریسک کلی

جملات نمونه

the overall effect is impressive.

اثر کلی چشمگیر است.

the overall length of the house.

طول کلی خانه

This is conditional on the overall plan.

این موضوع به برنامه کلی بستگی دارد.

the phasing of the overall project.

برنامه‌ریزی و زمان‌بندی پروژه کلی

My overall impression was favorable.

به طور کلی، تأثیر من مطلوب بود.

the overall design of an epic poem.

طراحی کلی یک شعر حماسی

He is in overalls today.

او امروز لباس کار پوشیده است.

an overall cut of 30 per cent.

کاهش کلی 30 درصدی

overall, 10,000 jobs will go.

به طور کلی، 10000 شغل از بین خواهد رفت.

the overall costs of medical care.

هزینه‌های کلی مراقبت‌های پزشکی

How much will it cost overall?

هزینه کلی چقدر خواهد بود؟

a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.

مجموعه‌ای از ملت‌های نامتجانس که فاقد همگنی کلی هستند.

there are too many imponderables for an overall prediction.

برای یک پیش‌بینی کلی، موارد غیرقابل پیش‌بینی زیادی وجود دارد.

in the overall scheme of things, we didn't do badly.

در مجموع، ما آنقدرها هم بد انجام ندادیم.

slippage on any job will entail slippage on the overall project.

لغزش در هر کاری منجر به لغزش در کل پروژه خواهد شد.

an overall symmetry making the poem pleasant to the ear.

یک تقارن کلی که شعر را دلپذیر می‌کند.

The overall environment quality of lithosphere is good and pedosphere is not polluted.

کیفیت کلی محیط زیست لیتوسفر خوب است و پدوسفر آلوده نیست.

the scientist who had overall charge of the research project.

دانشمندی که مسئولیت کلی پروژه تحقیقاتی را بر عهده داشت.

Overall, prices are still rising.

به طور کلی، قیمت‌ها هنوز در حال افزایش هستند.

We have finished overall homework.

ما تکالیف کلی را به پایان رسانده ایم.

نمونه‌های واقعی

So, how do Americans feel about the economy overall?

بنابراین، آمریکایی‌ها در کل در مورد اقتصاد چه احساسی دارند؟

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I'm not leaving myself worse off overall.

من خودم را در کل بدتر نمی کنم.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But autistic participants did find the jokes funnier overall.

اما شرکت‌کنندگان خودخواه در کل جوک‌ها را خنده‌دارتر یافتند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

Microcephaly can also occur, which results from an overall decrease in brain growth.

میکروسفالی نیز ممکن است رخ دهد که ناشی از کاهش کلی رشد مغز است.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

The need for handwriting overall has dropped significantly.

نیاز به نوشتن دستی در کل به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

They also had larger jaws and teeth overall.

آنها همچنین در کل چانه و دندان‌های بزرگتری داشتند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Restrictions could actually mean a healthier lobster population overall.

محدودیت‌ها می‌توانند در واقع به معنای جمعیت خرچنگ‌های صحرایی سالم‌تر در کل باشند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Pew also finds that Americans are less religious overall.

پیو همچنین دریافت که آمریکایی‌ها در کل کمتر مذهبی هستند.

منبع: VOA Special January 2022 Collection

It is examining such crashes overall for the first time.

این برای اولین بار است که چنین حوادثی را در کل بررسی می‌کند.

منبع: VOA Special June 2022 Collection

Although he still dismissed the value of the agreement overall.

اگرچه او همچنان ارزش توافق را در کل نادیده گرفت.

منبع: NPR News November 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید