overdrive

[ایالات متحده]/ˌəuvə'draiv/
[بریتانیا]/ˈovɚˌdraɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. فشار آوردن یا بیش از حد کار کردن؛ عمل کردن فراتر از ظرفیت؛ وارد حالت بیش از حد شدن

عبارات و ترکیب‌ها

in overdrive

در حالت بیشینه

engage overdrive

فعال کردن بیش‌نرخ

go into overdrive

وارد حالت بیش‌نرخ شدن

جملات نمونه

shifted into overdrive toward the end of the semester.

به سمت پایان ترم، وارد حالت تعبیغ سرعت شد.

the city's worried public relations arm went into overdrive .

بخش روابط عمومی شهر که نگران بود، وارد حالت تعبیغ سرعت شد.

Production at the factory has shifted into overdrive in an attempt to meet the new orders on time.

تولید در کارخانه برای پاسخگویی به سفارشات جدید به موقع، وارد حالت تعبیغ سرعت شده است.

He pushed the car's engine into overdrive.

او موتور ماشین را به حالت تعبیغ سرعت برد.

The company is in overdrive to meet the deadline.

شرکت برای رسیدن به مهلت مقرر در حالت تعبیغ سرعت است.

Her creativity went into overdrive when she started painting.

وقتی شروع به نقاشی کرد، خلاقیت او وارد حالت تعبیغ سرعت شد.

The team kicked their productivity into overdrive to finish the project early.

تیم برای اتمام پروژه زودتر، بهره‌وری خود را به حالت تعبیغ سرعت رساند.

The singer's energy on stage was in overdrive.

انرژی خواننده روی صحنه در حالت تعبیغ سرعت بود.

The excitement in the stadium was in overdrive as the home team scored a winning goal.

هیجان در استادیوم با گلزنی تیم خانگی در حالت تعبیغ سرعت بود.

The chef's creativity was in overdrive as he experimented with new ingredients.

با آزمایش مواد جدید، خلاقیت سرآشپز در حالت تعبیغ سرعت بود.

The city's development went into overdrive with the new infrastructure projects.

با پروژه های جدید زیرساختی، توسعه شهر وارد حالت تعبیغ سرعت شد.

The economy is in overdrive with rapid growth in multiple sectors.

با رشد سریع در بخش های مختلف، اقتصاد در حالت تعبیغ سرعت است.

Her passion for the project kicked into overdrive when she saw the positive impact it could have.

وقتی متوجه تأثیر مثبت آن شد، اشتیاق او به پروژه وارد حالت تعبیغ سرعت شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید