overrefined

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈrɪfaɪnd/
[بریتانیا]/ˌoʊvərɪˈfaɪnd/

ترجمه

v. چیزی را به طور مفرط تصفیه کردن
adj. خیلی دقیق یا وسواسی

عبارات و ترکیب‌ها

overrefined taste

طعم بیش از حد پالایش‌شده

overrefined style

سبک بیش از حد پالایش‌شده

overrefined details

جزئیات بیش از حد پالایش‌شده

overrefined approach

رویکرد بیش از حد پالایش‌شده

overrefined tastes

طعم‌های بیش از حد پالایش‌شده

overrefined design

طراحی بیش از حد پالایش‌شده

overrefined art

هنر بیش از حد پالایش‌شده

overrefined language

زبان بیش از حد پالایش‌شده

overrefined palate

ذائقه بیش از حد پالایش‌شده

overrefined culture

فرهنگ بیش از حد پالایش‌شده

جملات نمونه

his tastes are often considered overrefined for the average person.

سلیقه‌های او اغلب به عنوان بیش‌ازحد ظریف برای یک فرد معمولی در نظر گرفته می‌شوند.

she prefers overrefined cuisine that showcases intricate flavors.

او ترجیح می‌دهد غذاهای ظریف‌کاری‌شده‌ای را میل کند که طعم‌های پیچیده‌ای را به نمایش می‌گذارند.

the design was criticized for being overrefined and lacking practicality.

طراحی به دلیل بیش‌ازحد ظریف بودن و فقدان کاربردی بودن مورد انتقاد قرار گرفت.

his overrefined manners made him seem insincere.

رفتار بیش‌ازحد ظریف او باعث می‌شد که بی‌ذوق به نظر برسد.

overrefined tastes can sometimes alienate others.

سلیقه‌های بیش‌ازحد ظریف گاهی اوقات می‌توانند دیگران را بیگانه کنند.

she found his overrefined style to be off-putting.

او سبک بیش‌ازحد ظریف او را آزاردهنده یافت.

the artwork was deemed overrefined, losing its emotional impact.

این اثر هنری به عنوان بیش‌ازحد ظریف تلقی شد و تاثیر احساسی خود را از دست داد.

his overrefined approach to fashion made it hard for him to fit in.

رویکرد بیش‌ازحد ظریف او به مد باعث شد که برای او سخت باشد با دیگران هماهنگ شود.

they criticized the film for its overrefined dialogue.

آنها فیلم را به دلیل دیالوگ‌های بیش‌ازحد ظریف مورد انتقاد قرار دادند.

her overrefined palate made dining out a challenge.

طعم‌سنجی بیش‌ازحد او باعث می‌شد که غذا خوردن در بیرون از خانه چالش‌برانگیز باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید