the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
تقسیمات پیدرپی املاک، این ملکیت را در طول نسلها بین چندین وارث تقسیم کرد.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
برنامهریزان شهری نگران پارچهبندیهای بیرویه زمینهای کشاورزی برای توسعه شهری هستند.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
پارچهبندیهای تاریخی این منطقه، مرزهای سرزمینی پیچیده و همپوشان ایجاد کرد.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
منتقدان استدلال میکنند که پارچهبندیهای اخیر منابع عمومی، منافع شرکتهای خصوصی را ترجیح میدهد.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
شرکت چندملیتی اعلام کرد که به منظور تمرکز بر بازارهای اصلی، به طور استراتژیک عملیات بینالمللی خود را پارچهبندی میکند.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
پارچهبندیهای مکرر جنگل باستانی، به شدت اکوسیستمها و زیستگاههای حیات وحش محلی را مختل کرده است.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
فرآیند قانونی پارچهبندی مستلزم مستندسازی گسترده و تاییدیه از چندین سازمان دولتی است.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
مطالعات باستانشناسی نشان میدهد که پارچهبندیهای پیچیدهای از گورستانها وجود دارد که به دوره برنز بازمیگردد.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
پارچهبندیهای بحثبرانگیز مناطق رایگیری، بحث گستردهای در مورد عدالت انتخاباتی را برانگیخته است.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
خطمشیهای دولتی به طور مستقیم بر پارچهبندی بازارهای مسکن در سراسر شهرهای بزرگ تأثیر گذاشته است.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
توافقات تجاری بینالمللی به پارچهبندی پیچیده حقوق مالکیت معنوی بین کشورها میپردازد.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
پارچهبندیهای مداوم تالابهای ساحلی برای توسعه تجاری، دانشمندان محیطزیست را نگران میکند.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
تقسیمات پیدرپی املاک، این ملکیت را در طول نسلها بین چندین وارث تقسیم کرد.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
برنامهریزان شهری نگران پارچهبندیهای بیرویه زمینهای کشاورزی برای توسعه شهری هستند.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
پارچهبندیهای تاریخی این منطقه، مرزهای سرزمینی پیچیده و همپوشان ایجاد کرد.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
منتقدان استدلال میکنند که پارچهبندیهای اخیر منابع عمومی، منافع شرکتهای خصوصی را ترجیح میدهد.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
شرکت چندملیتی اعلام کرد که به منظور تمرکز بر بازارهای اصلی، به طور استراتژیک عملیات بینالمللی خود را پارچهبندی میکند.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
پارچهبندیهای مکرر جنگل باستانی، به شدت اکوسیستمها و زیستگاههای حیات وحش محلی را مختل کرده است.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
فرآیند قانونی پارچهبندی مستلزم مستندسازی گسترده و تاییدیه از چندین سازمان دولتی است.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
مطالعات باستانشناسی نشان میدهد که پارچهبندیهای پیچیدهای از گورستانها وجود دارد که به دوره برنز بازمیگردد.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
پارچهبندیهای بحثبرانگیز مناطق رایگیری، بحث گستردهای در مورد عدالت انتخاباتی را برانگیخته است.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
خطمشیهای دولتی به طور مستقیم بر پارچهبندی بازارهای مسکن در سراسر شهرهای بزرگ تأثیر گذاشته است.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
توافقات تجاری بینالمللی به پارچهبندی پیچیده حقوق مالکیت معنوی بین کشورها میپردازد.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
پارچهبندیهای مداوم تالابهای ساحلی برای توسعه تجاری، دانشمندان محیطزیست را نگران میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید