| جمع | parsimonies |
A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
یک نمونه کلاسیک از کمدین جک بنئی، که به دلیل صرفهجوییاش مشهور بود، میآید.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
او به خاطر صرفهجویی در هزینه کردن مشهور است.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
موفقیت شرکت به دلیل صرفهجویی در تخصیص منابع بود.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
صرفهجویی او در نحوه جستجوی تخفیفها و معاملات آشکار است.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
صرفهجویی دولت در برنامههای رفاه اجتماعی توسط بسیاری مورد انتقاد قرار گرفته است.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
صرفهجویی او در تعریف و تمجید باعث شد که بیانصاف به نظر برسد.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
شهرت او به صرفهجویی قبل از او به هر کجا که میرفت، وجود داشت.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
فرهنگ صرفهجویی شرکت به آن کمک کرد تا از رکودهای مالی عبور کند.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
صرفهجویی او به زندگی شخصیاش نیز گسترش یافت، جایی که به ندرت در تجملات غرق میشد.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
صرفهجویی در منابع پروژه منجر به تأخیر و ناکارآمدی شد.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
با وجود ثروت، صرفهجویی او در بین دوستان و خانوادهاش به خوبی شناخته شده بود.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
سرمایهها با صرفهجویی افزایش مییابند و با اسراف و سوء رفتار کاهش مییابند.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
او حتی در حرکت نیز صرفهجویی را به حد پارسیمونی برد.
Source: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
درختهای توالینژادی با استفاده از اصل پارسیمونی ساخته میشوند.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
پارسیمونی که منجر به انباشت میشود، در دولتهای جمهوری تا حدودی به ندرت در دولتهای سلطنتی یافت میشود.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
صرفنظر از این ضرورت، او در چنین شرایطی به طور طبیعی به پارسیمونی مورد نیاز برای انباشت گرایش دارد.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
« بله، » گفتم، « چه خوشحالید که از پارسیمونی ستم رها شدهاید!»
Source: News from Wuyou Township (Part 2)With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
با پارسیمونی آزاردهنده، صندوقها را برداشت، آنها را باز کرد و یکی یکی هفتاد و دو آجر طلایی را روی میز قرار داد.
Source: One Hundred Years of SolitudeWas it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
آیا این قرار ندادن پولش از یک صندوقچه به صندوقچه دیگر و به عبارت دیگر، آموزش پارسیمونی وارثش نبود؟
Source: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
به نظر میرسد نرخ سود بالا همه جا آن پارسیمونی را از بین میبرد که در شرایط دیگر برای شخصیت یک تاجر طبیعی است.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
او برای تقسیم با پارسیمونی پر از عدالت، یک ظرفه گوشت و سیبزمینی که خادم تازه آورده بود، مکث کرد.
Source: Women’s Paradise (Part 1)A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
یک نمونه کلاسیک از کمدین جک بنئی، که به دلیل صرفهجوییاش مشهور بود، میآید.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
او به خاطر صرفهجویی در هزینه کردن مشهور است.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
موفقیت شرکت به دلیل صرفهجویی در تخصیص منابع بود.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
صرفهجویی او در نحوه جستجوی تخفیفها و معاملات آشکار است.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
صرفهجویی دولت در برنامههای رفاه اجتماعی توسط بسیاری مورد انتقاد قرار گرفته است.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
صرفهجویی او در تعریف و تمجید باعث شد که بیانصاف به نظر برسد.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
شهرت او به صرفهجویی قبل از او به هر کجا که میرفت، وجود داشت.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
فرهنگ صرفهجویی شرکت به آن کمک کرد تا از رکودهای مالی عبور کند.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
صرفهجویی او به زندگی شخصیاش نیز گسترش یافت، جایی که به ندرت در تجملات غرق میشد.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
صرفهجویی در منابع پروژه منجر به تأخیر و ناکارآمدی شد.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
با وجود ثروت، صرفهجویی او در بین دوستان و خانوادهاش به خوبی شناخته شده بود.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
سرمایهها با صرفهجویی افزایش مییابند و با اسراف و سوء رفتار کاهش مییابند.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
او حتی در حرکت نیز صرفهجویی را به حد پارسیمونی برد.
Source: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
درختهای توالینژادی با استفاده از اصل پارسیمونی ساخته میشوند.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
پارسیمونی که منجر به انباشت میشود، در دولتهای جمهوری تا حدودی به ندرت در دولتهای سلطنتی یافت میشود.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
صرفنظر از این ضرورت، او در چنین شرایطی به طور طبیعی به پارسیمونی مورد نیاز برای انباشت گرایش دارد.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
« بله، » گفتم، « چه خوشحالید که از پارسیمونی ستم رها شدهاید!»
Source: News from Wuyou Township (Part 2)With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
با پارسیمونی آزاردهنده، صندوقها را برداشت، آنها را باز کرد و یکی یکی هفتاد و دو آجر طلایی را روی میز قرار داد.
Source: One Hundred Years of SolitudeWas it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
آیا این قرار ندادن پولش از یک صندوقچه به صندوقچه دیگر و به عبارت دیگر، آموزش پارسیمونی وارثش نبود؟
Source: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
به نظر میرسد نرخ سود بالا همه جا آن پارسیمونی را از بین میبرد که در شرایط دیگر برای شخصیت یک تاجر طبیعی است.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
او برای تقسیم با پارسیمونی پر از عدالت، یک ظرفه گوشت و سیبزمینی که خادم تازه آورده بود، مکث کرد.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now