particularistic

[ایالات متحده]/[pɑːˈtɪkjʊlə(r)ɪstɪk]/
[بریتانیا]/[pɑːrˈtɪkjʊlərɪstɪk]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یا ویژه شرایط یا اوضاع و احوال خاص؛ مبتنی بر یا تاکید بر شرایط فردی به جای اصول کلی؛ مربوط به یک گروه یا سیستم خاص.

عبارات و ترکیب‌ها

particularistic approach

دیدگاه خاص‌گرایانه

particularly particularistic

به طور خاص خاص‌گرایانه

inherently particularistic

ذاتا خاص‌گرایانه

a particularistic view

دیدگاهی خاص‌گرایانه

particularistic cultures

فرهنگ‌های خاص‌گرایانه

highly particularistic

بسیار خاص‌گرایانه

becoming particularistic

در حال خاص‌گرایی

particularistic systems

سیستم‌های خاص‌گرایانه

relatively particularistic

نسبتا خاص‌گرایانه

جملات نمونه

the analysis took a particularistic approach, focusing on local contexts.

تحلیل رویکردی خاص داشت که بر زمینه‌های محلی تمرکز می‌کرد.

his understanding of the situation was highly particularistic and nuanced.

درک او از وضعیت بسیار خاص و ظریف بود.

the research highlighted a particularistic set of cultural values within the community.

تحقیقات مجموعه‌ای از ارزش‌های فرهنگی خاص را در داخل جامعه برجسته کرد.

we need to avoid a universalistic framework and adopt a more particularistic lens.

ما باید از چارچوب جهان‌شمول اجتنا کنیم و از لنزی خاص‌تر استفاده کنیم.

the legal system's application was particularistic, varying by region.

اعمال سیستم حقوقی خاص بود و بر اساس منطقه متفاوت بود.

her argument presented a particularistic view of historical events.

استدلال او دیدگاهی خاص از وقایع تاریخی ارائه داد.

the study employed a particularistic methodology to examine the phenomenon.

مطالعه از یک روش‌شناسی خاص برای بررسی این پدیده استفاده کرد.

the company's marketing strategy was highly particularistic to each demographic.

استراتژی بازاریابی شرکت به شدت برای هر جمعیتی خاص بود.

the artist's style was particularistic, drawing inspiration from local folklore.

سبک هنرمند خاص بود و از فولکلور محلی الهام می‌گرفت.

the debate centered on whether to adopt a universalistic or particularistic policy.

بحث بر سر این بود که آیا باید یک سیاست جهان‌شمول یا خاص را اتخاذ کرد.

the historian's approach was particularly particularistic, examining micro-histories.

رویکرد مورخ به طور خاص خاص بود و تاریخ‌های خرد را بررسی می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید