peaceable

[ایالات متحده]/'piːsəb(ə)l/
[بریتانیا]/'pisəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متمایل یا مایل به اجتناب از درگیری؛ غیر جدلی یا خصمانه
n. حالت آرامش یا سکوت
adv. به طرز صلح‌آمیز

جملات نمونه

a peaceable community

یک جامعه صلح‌آمیز

They met in a peaceable spirit.

آنها با روحیه ای صلح آمیز ملاقات کردند.

they were famed as an industrious, peaceable, practical people.

آنها به عنوان مردم سخت کوش، صلح طلب و عملی مشهور بودند.

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

a peaceable solution to the conflict

یک راه حل صلح‌آمیز برای درگیری

to live in a peaceable community

برای زندگی در یک جامعه صلح‌آمیز

to maintain a peaceable relationship

برای حفظ یک رابطه صلح‌آمیز

a peaceable resolution to the dispute

یک راه حل صلح‌آمیز برای اختلاف

to be known for their peaceable nature

برای شناخته شدن به خاطر طبیعت صلح‌آمیزشان

a peaceable coexistence with other nations

همزیستی صلح‌آمیز با سایر کشورها

to promote peaceable negotiations

برای ترویج مذاکرات صلح‌آمیز

to seek a peaceable outcome

برای جستجوی یک نتیجه صلح‌آمیز

نمونه‌های واقعی

Always be as contented, peaceable, and grateful as you now are.

همیشه تا حد امکان راضی، صلح‌جو و سپاسگزار باشید همانطور که اکنون هستید.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yet countries do escape poverty, and do not always grow more peaceable in the process.

با این حال، کشورها از فقر فرار می‌کنند و همیشه در این روند صلح‌جوتر نمی‌شوند.

منبع: The Economist - International

Chinese peasants were honest and peaceable, but disaster befell them just the same.

دهقانان چینی صادق و صلح‌جو بودند، اما باز هم دچار فاجعه شدند.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

“Yes, ” said Dumbledore. “I am sure that once we take the Horcrux, we shall find them less peaceable.

«بله،» دامبلدور گفت. «مطمئنم که به محض گرفتن هاوکروکس، آنها را کمتر صلح‌جو خواهیم یافت.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Will you come peaceable, or do I handcuff you" ?

آیا صلح‌جو می‌آیید یا من شما را دستبند می‌کنم؟

منبع: The Sound and the Fury

They are mostly peaceable and take care of their offspring.

آنها بیشتر صلح‌جو هستند و از فرزندان خود مراقبت می‌کنند.

منبع: Lynn

Besides, when the incline became more gentle, it would of course resume its peaceable course.

علاوه بر این، وقتی شیب ملایم‌تر شد، البته روند صلح‌آمیز خود را از سر گرفت.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

He figured that Indians would be as peaceable as anybody else if they were let alone.

او حدس زد که اگر رها گذاشته شوند، سرخپوستان به اندازه هر کس دیگری صلح‌جو خواهند بود.

منبع: The little cabin on the grassland.

But I think of him still as a man peaceable at heart, and definitely a gentleman.

اما هنوز هم او را به عنوان مردی با قلبی صلح‌جو و قطعا یک جنتلمن به یاد می‌آورم.

منبع: Cross Stream (Part 1)

This was most definitely NOT a Peaceable fishing boat.

این به طور قطع یک قایق ماهیگیری صلح‌آمیز نبود.

منبع: How to Speak Dragonese

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید