perspicacious

[ایالات متحده]/ˌpɜː.spɪˈkeɪ.ʃəs/
[بریتانیا]/ˌpɜr.spɪˈkeɪ.ʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. داشتن بینش و درک آماده از امور

عبارات و ترکیب‌ها

perspicacious observer

ناظر تیزبین

perspicacious mind

ذهن تیزبین

perspicacious analysis

تجزیه و تحلیل دقیق

perspicacious insights

بینش‌های دقیق

perspicacious leader

رهبر تیزبین

perspicacious reader

خواننده تیزبین

perspicacious comments

نظرات دقیق

perspicacious thinker

متفکر تیزبین

perspicacious judgment

قضاوت دقیق

perspicacious perspective

دیدگاه دقیق

جملات نمونه

her perspicacious insights helped the team solve the complex problem.

بینش‌های نافذ او به تیم کمک کرد تا مسئله پیچیده را حل کند.

the detective was known for his perspicacious nature, always noticing the smallest details.

مامور پلیس به خاطر ذات نافذش شناخته می‌شد، همیشه جزئیات کوچک را متوجه می‌شد.

his perspicacious analysis of the market trends impressed the investors.

تحلیل نافذ او از روند بازار سرمایه گذاران را تحت تاثیر قرار داد.

with a perspicacious mind, she quickly grasped the underlying issues.

با ذهنی نافذ، او به سرعت مسائل اساسی را درک کرد.

the article provided a perspicacious overview of the political landscape.

مقاله یک نمای نافذ از چشم انداز سیاسی ارائه داد.

his perspicacious comments during the meeting guided the discussion in a productive direction.

اظهارات نافذ او در طول جلسه، بحث را در جهت سازنده هدایت کرد.

she has a perspicacious ability to understand people's motivations.

او توانایی نافذی در درک انگیزه های مردم دارد.

the author's perspicacious observations made the book a compelling read.

مشاهدات نافذ نویسنده باعث شد کتاب خواندنی و جذاب باشد.

his perspicacious approach to problem-solving set him apart from his peers.

رویکرد نافذ او به حل مسئله او را از همسالانش متمایز کرد.

the professor's perspicacious lectures challenged students to think critically.

سخنرانی‌های نافذ استاد دانشجویان را به تفکر انتقادی تشویق کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید