philandered

[ایالات متحده]/fɪˈlændəd/
[بریتانیا]/fɪˈlændərd/

ترجمه

v. به برقراری روابط جنسی غیررسمی یا غیرقانونی مشغول شدن

عبارات و ترکیب‌ها

philandered frequently

به طور مکرر عشق‌بازی می‌کرد

philandered openly

به طور آشکارا عشق‌بازی می‌کرد

philandered recklessly

با بی‌احتیاطی عشق‌بازی می‌کرد

philandered secretly

به طور مخفیانه عشق‌بازی می‌کرد

philandered shamelessly

بی‌شرمانه عشق‌بازی می‌کرد

philandered carelessly

با بی‌دقت عشق‌بازی می‌کرد

philandered repeatedly

بارها عشق‌بازی می‌کرد

philandered wildly

به طور دیوانه‌وار عشق‌بازی می‌کرد

philandered casually

به طور اتفاقی عشق‌بازی می‌کرد

philandered charmingly

به طور جذاب عشق‌بازی می‌کرد

جملات نمونه

he philandered with several women before settling down.

او با چندین زن ارتباط داشت تا اینکه تصمیم گرفت زندگی را آرام کند.

she discovered that her husband had philandered during their marriage.

او متوجه شد که همسرش در طول ازدواجشان ارتباط‌های عاشقانه داشته است.

many politicians have been known to philander while in office.

بسیاری از سیاستمدتانی که در قدرت هستند، به ارتباط با زنان مشهور هستند.

he was notorious for philandering, causing a scandal in the community.

او به دلیل ارتباط با زنان بدنام بود و باعث ایجاد رسوایی در جامعه شد.

despite his charm, he was known to philander frequently.

با وجود جذابیتش، او به طور مکرر با زنان ارتباط داشت.

she decided to leave him after discovering he had philandered.

او پس از کشف اینکه او با زنان ارتباط داشته است، تصمیم گرفت او را ترک کند.

his habit of philandering left a trail of broken hearts.

عادت او به ارتباط با زنان، ردپای قلب‌های شکسته را بر جای گذاشت.

they warned her that he was a philanderer.

آنها به او هشدار دادند که او یک آدم خوش‌گذران است.

philandering can lead to serious relationship issues.

ارتباط با زنان می‌تواند منجر به مشکلات جدی در روابط شود.

he tried to hide his philandered affairs from his wife.

او سعی کرد رابطه‌های عاشقانه خود را از همسرش پنهان کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید