date

[ایالات متحده]/deɪt/
[بریتانیا]/det/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تاریخ؛ قرار ملاقات؛ نوعی میوه
v. تاریخ را نشان دادن؛ سن را تعیین کردن؛ به یک قرار عاشقانه رفتن

عبارات و ترکیب‌ها

blind date

قرار ملاقات کور

double date

تاریخ دوگانه

coffee date

قرار ملاقات قهوه

up to date

به روز

out of date

منسوخ

delivery date

تاریخ تحویل

early date

تاریخ زود

date of birth

تاریخ تولد

expiry date

تاریخ انقضا

date from

تاریخ از

date of shipment

تاریخ ارسال

due date

مهلت پرداخت

effective date

تاریخ اجرایی

on a date

در یک تاریخ

expiration date

تاریخ انقضا

shipment date

تاریخ حمل و نقل

date of delivery

تاریخ تحویل

date back

تاریخ بازگشت

release date

تاریخ انتشار

maturity date

تاریخ سررسید

chinese date

تقویم چینی

جملات نمونه

the date is unsure.

تاریخ نامشخص است.

will appoint a date for the examination.

تاریخ امتحان را تعیین خواهد کرد.

sign and date the document.

سند را امضا و تاریخ‌گذاری کنید.

the date of manufacture is indeterminate.

تاریخ تولید نامشخص است.

set a date for a meeting

برای جلسه یک تاریخ تعیین کنید.

to fix a date for a meeting

برای جلسه یک تاریخ تعیین کنید.

At that date there were no airplanes.

در آن تاریخ هواپیما وجود نداشت.

a cutoff date for applications.

تاریخ قطع برای درخواست‌ها

they've set a date for the wedding.

آنها تاریخی را برای عروسی تعیین کرده اند.

record the date on the outside of the file.

تاریخ را در قسمت بیرونی فایل ثبت کنید.

a modern, up-to-date hospital.

یک بیمارستان مدرن و به‌روز.

the international date line

خط تاریخ بین‌المللی

stipulate a date of payment and a price.

یک تاریخ پرداخت و قیمت تعیین کنید.

What is the date today?

امروز چه تاریخی است؟

A passport that is out of date is invalid.

یک گذرنامه که منقضی شده باشد نامعتبر است.

نمونه‌های واقعی

This is a date. You're going on a date.

این یک قرار است. شما قرار است به قرار ملاقات بروید.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

Let's fix a definite date for the next meeting.

بیایید یک تاریخ مشخص برای جلسه بعدی تعیین کنیم.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

He still plays 100 dates a year.

او هنوز هم 100 قرار در سال برگزار می‌کند.

منبع: Introduction to World Celebrities

Ithaca predicted a date of 421 BCE.

ایتاکا پیش‌بینی کرد که تاریخ 421 پیش از میلاد است.

منبع: VOA Slow English Technology

Are you embarrassed to be dating me?

آیا از قرار ملاقات با من خجالت می‌کشید؟

منبع: Desperate Housewives Season 3

Check the expiration date before you eatthat.

قبل از خوردن آن، تاریخ انقضا را بررسی کنید.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Things that are facts can be dated.

چیزهایی که واقعیت هستند را می‌توان تاریخ‌گذاری کرد.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And who was the most uncomfortable date?

و چه کسی قرار ملاقات ناراحت‌کننده‌تری بود؟

منبع: BBC Listening January 2015 Collection

But she told everyone the wrong date.

اما او به همه تاریخ اشتباه را گفت.

منبع: VOA Special July 2023 Collection

She agreed to this unofficial first date.

او با این قرار ملاقات غیررسمی موافقت کرد.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید