physiognomy

[ایالات متحده]/ˌfɪzɪ'ɒ(g)nəmɪ/
[بریتانیا]/'fɪzɪ'ɑnəmi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مطالعه ویژگی‌های صورت، به‌ویژه خصوصیات فیزیکی چهره.
Word Forms

جملات نمونه

the physiognomy of the landscape.

چهره‌پردازی چشم‌انداز

the physiognomy of New England.

چهره‌پردازی نیوانگلند

caught him staring at my physiognomy;

او را در حالی که به چهره‌پردازی من خیره شده بود، گرفتند;

Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.

ریزش دریایی Wuguan دارای اهمیت زمین شناسی مهمی در مطالعه حرکت ساختاری و تغییرات سطح دریا در دوره عصر هولوسن است.

It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.

حتی منجر به خطر زمین شناسی می شود؛ برای خطر زمین شناسی معدن، پیشینه چهره شناسی عامل بالقوه است، در حالی که بهره برداری غیرمنطقی عامل اصلی است.

Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"

محیط چهره‌پردازی مسیر باستانی از مینژونگ به تایژونگ - به طور همزمان در مورد وجود "پل دوگان شرقی" بحث می‌کند.

In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.

در رمان‌های طبیعی‌گرایانه، چیزهای غیرضروری مانند ظاهر و لباس یک شخصیت فرعی جزئی در جزئیات دقیق به تصویر کشیده می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.

آقای چا بودو همانند شما و من، چهره‌ای یکسان دارد. او یک جفت چشم دارد، اما به وضوح نمی‌بیند.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.

او متوجه شد که چهره شهردار دوباره حالتی از شرمندگی و نارضایتی به خود گرفته است.

منبع: The Red and the Black (Part One)

We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.

ما بیشتر به خانه‌هایمان وابسته می‌شویم اگر دارای چهره‌ای خاص خودشان باشند، همانطور که دوستان ما دارند.

منبع: Middlemarch (Part Two)

It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.

این چهره ببر بود که از قبل از لذت خوردن طعمه‌اش لذت می‌برد.

منبع: The Red and the Black (Part Two)

The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.

ویژگی‌های برجسته ظاهر او، جلیقه بفر، موهای کوتاه و بلوند و چهره خنثی او بود.

منبع: Middlemarch (Part Four)

His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.

چهره بی‌حالت و اشرافی او نشان‌دهنده ایده‌های نادر و متعارف بود؛ آرمانی از یک دیپلمات متورنیش.

منبع: The Red and the Black (Part Three)

But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.

اما من کمتر از قبل از چهره او خوشم نیامد: به نظر من همزمان آشفته و بی‌جان بود.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.

« هیست، هیست! » او گفت، در حالی که چهره شوم او به نظر می‌رسید که سایه‌ای بر تازگی دلپذیر خانه می‌اندازد.

منبع: Red characters

The particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.

نقص‌های خاصی که این کلیات ظریف از آن‌ها گرفته شده‌اند، چهره، بیان، لهجه و حالات چهره قابل تشخیصی دارند؛ نقش‌هایی را در نمایش‌های بسیار متنوع پر می‌کنند.

منبع: Middlemarch (Part One)

We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.

ما هنوز همان چهره اساسی را مانند اجداد شکارچی-گردآورنده خود داریم، با این حال، بیشتر اوقات، حواس خود را هنگام انتخاب آنچه می‌خوریم، خاموش می‌کنیم.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید