pietas

[ایالات متحده]/ˈpiːətəs/
[بریتانیا]/ˈpiːətəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احترام به نیاکان، دانشمندان، نهادهای عمومی و دولت؛ فداکاری؛ دیانت

عبارات و ترکیب‌ها

pietas and duty

وظیفه و پایبندی

pietas in action

پایبندی در عمل

pietas towards family

پایبندی به خانواده

pietas for ancestors

پایبندی به نیاکان

pietas and respect

پایبندی و احترام

pietas in culture

پایبندی در فرهنگ

pietas as virtue

پایبندی به عنوان فضیلت

pietas and honor

پایبندی و افتخار

pietas in society

پایبندی در جامعه

pietas to tradition

پایبندی به سنت

جملات نمونه

his pietas towards his family is commendable.

وفاداری او به خانواده‌اش قابل تحسین است.

pietas is a virtue celebrated in ancient rome.

پیاتاس فضیلتی است که در رومی باستان مورد ستایش قرار می‌گیرد.

she showed great pietas when caring for her elderly parents.

او هنگام مراقبت از والدینش پیر و خسته، pietas فوق العاده‌ای نشان داد.

pietas can manifest in various forms of devotion.

پیاتاس می‌تواند به شکل‌های مختلفی از تعهد بروز کند.

the poem reflects the theme of pietas in family relationships.

این شعر مضمونه pietas در روابط خانوادگی را منعکس می‌کند.

in his speech, he emphasized the importance of pietas.

در سخنرانی خود، او بر اهمیت pietas تاکید کرد.

pietas towards the gods was crucial in ancient rituals.

وفاداری به خدایان در آیین‌های باستانی، pietas بسیار مهم بود.

the concept of pietas is often linked to moral integrity.

مفهوم pietas اغلب با یکپارچگی اخلاقی مرتبط است.

many cultures have their own interpretations of pietas.

فرهنگ‌های بسیاری تفسیر خود را از pietas دارند.

pietas is not just a duty, but a source of strength.

پیاتاس فقط یک وظیفه نیست، بلکه منبع قدرت است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید