pigeonholed

[US]/ˈpɪdʒənˌhoʊld/
[UK]/ˈpɪdʒənˌhoʊld/
Frequency: Very High

Translation

v. برای بررسی آینده کنار گذاشتن؛ به خاطر سپردن؛ تأخیر یا به تعویق انداختن؛ تقسیم به بخش‌های کوچک

Phrases & Collocations

pigeonholed artist

هنرمند درون‌ریز شده

pigeonholed ideas

ایده‌های درون‌ریز شده

pigeonholed roles

نقش‌های درون‌ریز شده

pigeonholed identity

هویت درون‌ریز شده

pigeonholed categories

دسته‌بندی‌های درون‌ریز شده

pigeonholed opinions

نظرات درون‌ریز شده

pigeonholed talents

مهارت‌های درون‌ریز شده

pigeonholed perspectives

دیدگاه‌های درون‌ریز شده

pigeonholed experiences

تجربه‌های درون‌ریز شده

pigeonholed skills

مهارت‌های درون‌ریز شده

Example Sentences

she felt pigeonholed by her job title.

او احساس می‌کرد که به دلیل عنوان شغلی‌اش در یک نقش خاص محدود شده است.

he doesn't want to be pigeonholed as just a writer.

او نمی‌خواهد فقط به عنوان یک نویسنده محدود شود.

many artists feel pigeonholed by their early work.

بسیاری از هنرمندان احساس می‌کنند که به دلیل آثار اولیه خود در یک نقش خاص محدود شده‌اند.

she was pigeonholed into a specific role in the team.

او در یک نقش خاص در تیم محدود شد.

don't pigeonhole yourself with a narrow perspective.

خودتان را با دیدگاهی محدود محدود نکنید.

he was tired of being pigeonholed by society's expectations.

او از اینکه به دلیل انتظارات جامعه در یک نقش خاص محدود شده بود خسته شده بود.

being pigeonholed can stifle creativity.

محدود شدن می‌تواند خلاقیت را سرکوب کند.

she feared being pigeonholed as a one-hit wonder.

او از اینکه به عنوان یک پدیده‌ی یک‌بار مصرف محدود شود می‌ترسید.

it's hard to break free from being pigeonholed.

رها شدن از محدود شدن سخت است.

he worked hard to avoid being pigeonholed in his career.

او سخت تلاش کرد تا از محدود شدن در حرفه خود جلوگیری کند.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now